wear - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung etc.`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. anhaben \| hatte an, angehabt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`sich^acc. abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`dünn werden`
				`to wear \| wore, worn \|`			`kaputtgehen \| ging kaputt, kaputtgegangen \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`untergraben \| untergrub, untergraben \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`verwittern \| verwitterte, verwittert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`scheuern \| scheuerte, gescheuert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`nagen an`
				`to wear \| wore, worn \|`			`niederringen \| rang nieder, niedergerungen \|`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. abschleifen \| schliff ab, abgeschliffen \|`

Nouns
				`wear or [TECH.]`			`die Abnutzung pl.: die Abnutzungen`
				`wear`			`die Abtragung pl.: die Abtragungen`
				`wear`			`die Kleidung pl.`
				`wear`			`die Gebrauchseigenschaften pl.`
				`wear`			`das Tragen no plural`
				`wear`			`die Bekleidung pl.: die Bekleidungen`
				`wear`			`die Haltbarkeit pl.`
				`wear`			`die Mode pl.: die Moden`
				`wear`			`die Strapazierfähigkeit`
				`wear [TECH.]`			`der Verschleiß rarely in pl.`
				`wear [TECH.]`			`die Beanspruchung pl.: die Beanspruchungen`
				`wear [TECH.]`			`der Abtriebswiderstand pl.: die Abtriebswiderstände`
				`wear - FDI [MED.]`			`die Abrasion pl.: die Abrasionen [Dentistry]`
				`wear - FDI [MED.]`			`die Abnutzung pl.: die Abnutzungen [Dentistry]`

Adjectives / Adverbs
				`wear resisting`			`verschleißfest`
				`wear resistant`			`verschleißfest`
				`due to wear`			`verschleißbedingt`
				`liable to wear [TECH.]`			`verschleißanfällig [Standardization]`
				`wear-resistant adj.`			`verschleißbeständig`
				`wear-resistant adj.`			`unverschleißbar`
				`wear-free adj.`			`verschleißfrei`
				`wear-proof adj.`			`verschleißfest`
				`wear-resistant adj. [TECH.]`			`verschleißfest`
				`wash-and-wear adj.`			`bügelfrei`
				`wash-and-wear adj.`			`pflegeleicht`
				`low-wear adj.`			`verschleißarm`
				`ready-to-wear adj. [TEXTIL.]`			`Konfektions...`
				`free from wear`			`verschleißfrei adj.`
				`highly wear-resistant [TECH.]`			`hochverschleißfest adj.`

Phrases / Collocations
				`to wear the breeches [fig.]`			`die Hosen anhaben [fig.]`
				`to wear oneself out`			`sich^acc. verausgaben \| verausgabte, verausgabt \|`
				`to wear one's heart on one's sleeve`			`das Herz auf der Zunge haben`
				`to wear rose-colored^AE glasses`			`die (or: eine) rosarote Brille tragen`
				`to wear rose-coloured^BE glasses`			`die (or: eine) rosarote Brille tragen`
				`to wear sackcloth and ashes [fig.]`			`in Sack und Asche gehen [fig.]`
				`to wear sackcloth and ashes [fig.]`			`sich^dat. Asche aufs Haupt streuen [fig.] [coll.]`
				`If the cap fits, wear it. [fig.]`			`Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]`
				`If the shoe fits, wear it. [fig.]`			`Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]`
				`Constant dripping wears away the stone.`			`Steter Tropfen höhlt den Stein.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
bear, earn, fear, gear, hear, near, rear, sear, swear, tear, ward, warm, warn, warp, weal, wean, weary, year	Ewer, wahr, Ware, warm, Wart, Wehr, wer, Werg, Werk, Wert, wert

Related search terms
erosion, apparel, abrasion, wearing, scuff, wearout

Forum discussions containing the search term
wear [tech] - Ermüdung	Last post 05 Oct 07, 14:38
Im technischen ist wear = Verschleiss und fatigue = Ermüdung im leo steht derzeit noc…		6 Replies
wear and tear - natürliche Abnutzung	Last post 08 Apr 17, 17:59
Coverage for natural wear and tear If you read carefully, insurance companies specifically …		10 Replies
tire wear - Reifenabrieb	Last post 26 Jan 15, 18:19
"Wie wirkt sich eine wesentliche Unterschreitung des empfohlenen Reifendrucks aus? -Der Kraf…		1 Replies
Dress code: Smart office wear	Last post 10 Jul 09, 11:07
Ich absolviere ein Praktikum in der Administration einer britischen Universität. Könnte mir …		10 Replies
wear on - voranschreiten	Last post 13 Sep 05, 12:17
private letter je weiter das Jahr 2005 voranschreitet - as the year 2005 wears on		1 Replies
wear rating - Verschleißwert	Last post 28 Jun 08, 00:49
German: "Das Antriebsritzel ist jetzt doppelt so hart wie bisher und weist daher einen gerin…		0 Replies
Swimm wear - Badekleidung	Last post 28 Jul 08, 07:25
No comments required, generally accepted term		5 Replies
Christening in Germany - what to wear	Last post 29 Jun 12, 13:37
Sorry if this has already been discussed - I couldn't find any threads on it. My boyfriend …		27 Replies
to wear away - verstreichen	Last post 02 Oct 05, 16:37
Aus H.G.Wells "The Time machine" S.57 Ist vielleicht eine literarische Form, aber könnte al…		2 Replies
wear-resistant coating - Verschleißschutzschicht	Last post 17 Nov 03, 07:34
z.B. Literatur Turbinenbau, Thermisches Spritzen Durch Thermisches Spritzen hergestellte Ha…		0 Replies
More

Verbs
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung etc.`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. anhaben \| hatte an, angehabt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`sich^acc. abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`dünn werden`
				`to wear \| wore, worn \|`			`kaputtgehen \| ging kaputt, kaputtgegangen \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`untergraben \| untergrub, untergraben \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`verwittern \| verwitterte, verwittert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`scheuern \| scheuerte, gescheuert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`nagen an`
				`to wear \| wore, worn \|`			`niederringen \| rang nieder, niedergerungen \|`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. abschleifen \| schliff ab, abgeschliffen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen