wear - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung etc.`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. anhaben \| hatte an, angehabt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`sich^acc. abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`dünn werden`
				`to wear \| wore, worn \|`			`kaputtgehen \| ging kaputt, kaputtgegangen \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`sich^acc. abtragen`
				`to wear \| wore, worn \|`			`tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`untergraben \| untergrub, untergraben \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`verwittern \| verwitterte, verwittert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`scheuern \| scheuerte, gescheuert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`niederringen \| rang nieder, niedergerungen \|`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`

Nouns
				`wear also [TECH.]`			`die Abnutzung pl.: die Abnutzungen`
				`wear`			`die Kleidung pl.`
				`wear`			`die Abtragung pl.: die Abtragungen`
				`wear`			`die Bekleidung pl.: die Bekleidungen`
				`wear`			`die Gebrauchseigenschaften pl.`
				`wear`			`das Tragen no plural`
				`wear`			`die Haltbarkeit pl.`
				`wear`			`die Mode pl.: die Moden`
				`wear`			`die Strapazierfähigkeit`
				`wear [TECH.]`			`der Verschleiß rarely in pl.`
				`wear [TECH.]`			`die Beanspruchung pl.: die Beanspruchungen`
				`wear [TECH.]`			`der Abtriebswiderstand pl.: die Abtriebswiderstände`
				`wear - FDI [MED.]`			`die Abrasion pl.: die Abrasionen [Dentistry]`
				`wear - FDI [MED.]`			`die Abnutzung pl.: die Abnutzungen [Dentistry]`

Adjectives / Adverbs
				`wear resisting`			`verschleißfest`
				`wear resistant`			`verschleißfest`
				`due to wear`			`verschleißbedingt`
				`liable to wear [TECH.]`			`verschleißanfällig [Standardization]`
				`wear-resistant adj.`			`verschleißbeständig`
				`wear-resistant adj.`			`unverschleißbar`
				`wear-free adj.`			`verschleißfrei`
				`wear-proof adj.`			`verschleißfest`
				`wear-resistant adj. [TECH.]`			`verschleißfest`
				`wash-and-wear adj.`			`bügelfrei`
				`wash-and-wear adj.`			`pflegeleicht`
				`low-wear adj.`			`verschleißarm`
				`ready-to-wear adj. [TEXTIL.]`			`Konfektions...`
				`free from wear`			`verschleißfrei adj.`
				`highly wear-resistant [TECH.]`			`hochverschleißfest adj.`

Prepositions / Pronouns
				`Please wear a face mask.`			`Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.`

Phrases / Collocations
				`to wear oneself out`			`sich^acc. verausgaben \| verausgabte, verausgabt \|`
				`to wear the breeches [fig.]`			`die Hosen anhaben [fig.]`
				`to wear rose-colored^AE glasses to wear rose-coloured^BE glasses`			`die (or: eine) rosarote Brille tragen`
				`to wear one's heart on one's sleeve`			`das Herz auf der Zunge haben`
				`to wear sackcloth and ashes [fig.]`			`in Sack und Asche gehen [fig.]`
				`to wear sackcloth and ashes [fig.]`			`sich^dat. Asche aufs Haupt streuen [fig.] [coll.]`
				`If the cap fits, wear it. [fig.]`			`Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]`
				`If the shoe fits, wear it. [fig.]`			`Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]`
				`Constant dripping wears away the stone.`			`Steter Tropfen höhlt den Stein.`

Orthographically similar words
Bear, bear, Dear, dear, ear, earl, earn, ewer, fear, Fear, gear, hear, Hear, near, pear, rear, sear, swear, tear, War, war, ward, ware, warm, warn, warp, wart, wary, weak, weal, wean, weary, weir, year	Ewer, wahr, Ware, warm, Wart, Weda, Wega, Wehr, wer, Wer, Werg, Werk, Wert, wert, zwar

Related search terms
wearing, outwear, fret, scuff, fray, fade, chafe, wearout, erosion, apparel, abrasion, frazzle, use, carry

Grammar
Müssen: Verpflichtung, Notwendigkeit Um müssen im Sinne vonVerpflichtung oder Notwendigkeitim Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten:• must im Präsens und in derindirekten Rede, besonders, wenn die b…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
tire wear - Reifenabrieb	Last post 26 Jan 15, 18:19
"Wie wirkt sich eine wesentliche Unterschreitung des empfohlenen Reifendrucks aus? -Der Kraf…		1 Replies
fromal wear	Last post 10 Jan 05, 21:02
I would like to ask you if you carry by any chance any fromal wear in particular "Tails" ful…		3 Replies
street wear	Last post 19 Dec 06, 18:15
aus einem Katalog		5 Replies
wear mark	Last post 17 Jan 08, 13:50
"Old scars that looked like wear marks webbed his left Cheek and temple." Was ist dabei mit …		2 Replies
brunch wear	Last post 16 May 08, 19:43
The Apprentice is set to do for office wear what Sex and the City did for brunch wear. die …		0 Replies
wear items	Last post 20 Jul 09, 15:30
... Hallo, was ist in folgendem Satz mit "wear items" gemeint? To propose to Fleet compan…		3 Replies
lounge wear	Last post 31 Aug 08, 00:45
"Loungewear" als Bezeichnung für eine Produktlinie in der Textilbranche Hallo, hat jemand …		3 Replies
edge wear	Last post 27 Jan 07, 14:48
(Description of used books) - Most of the covers have a little ring and edge wear. Two of th…		1 Replies
wear sleeve	Last post 28 Jul 10, 13:53
Slings must not be placed around sharp edges or over rough surfaces. Use wear sleeves and ed…		2 Replies
wear in	Last post 28 Jul 10, 18:25
my new shoes haven't nearly been worn in ich freu sehr über eure Hilfe, Bussi Bussi		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung etc.`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. anhaben \| hatte an, angehabt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`sich^acc. abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`dünn werden`
				`to wear \| wore, worn \|`			`kaputtgehen \| ging kaputt, kaputtgegangen \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`schwinden \| schwand, geschwunden \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`sich^acc. abtragen`
				`to wear \| wore, worn \|`			`tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`untergraben \| untergrub, untergraben \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`verwittern \| verwitterte, verwittert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`scheuern \| scheuerte, gescheuert \|`
				`to wear \| wore, worn \|`			`niederringen \| rang nieder, niedergerungen \|`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^acc. abnutzen \| nutzte ab, abgenutzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags