Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| along adv. | weiter | ||||||
| forward or: forwards adv. | weiter | ||||||
| farther adv. | weiter | ||||||
| onward or: onwards adv. | weiter | ||||||
| next adv. | weiter | ||||||
| further adj. adv. | weiter | ||||||
| in addition | weiter | ||||||
| wide adj. | weit | ||||||
| vast adj. | weit | ||||||
| full adj. | weit | ||||||
| loose adj. | weit - Kleid | ||||||
| ample adj. | weit | ||||||
| broad adj. | weit | ||||||
| unfathomable adj. | weit | ||||||
Possible base forms for "weiter" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weit (Adjective) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resume | weiter | ||||||
| Keep it up! | Weiter so! | ||||||
| Keep up the good work. | Weiter so! | ||||||
| Keep at it! | Weiter so! | ||||||
| On with the show! | Weiter im Programm! | ||||||
| Way to go! [coll.] | Weiter so! | ||||||
| Good on you! chiefly (Aust.; N.Z.) | Weiter so! | ||||||
| Keep on dreaming. | Träum weiter. | ||||||
| Dream on! [coll.] | Träum weiter! | ||||||
| Far from it! | Weit gefehlt! | ||||||
| far from | weit entfernt von +dat. | ||||||
| as far as | so weit wie | ||||||
| That'll be the day! | So weit kommt's noch! | ||||||
| far from | bei weitem (or: Weitem) nicht | ||||||
| When's it due? - it = the baby | Wann ist es so weit? - mit der Geburt | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ample scope | weiter Spielraum | ||||||
| off width [SPORT.] | weiter Riss [Mountaineering] | ||||||
| wide skirt | weiter Rock | ||||||
| extended family | weiterer Familienkreis | ||||||
| broad interpretation | weite Auslegung | ||||||
| swaths or: swathes pl. - of a country | weite Teile pl. - eines Landes | ||||||
| sequel | weiterer Verlauf | ||||||
| broad transcription | weite Transkription - d. h. ungenaue | ||||||
| voyage | weite Reise | ||||||
| during the further procedure | im weiteren Verfahren | ||||||
| wide profiles [TECH.] | weite Profile pl. | ||||||
| compound interval [MUS.] | weites Intervall | ||||||
| cove | weite Bucht | ||||||
| hole - New England - a fairly broad, looped embayment in a lake shoreline [GEOL.] | weite Bucht | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to redistribute | redistributed, redistributed | | weiter ausschütten | ||||||
| to outreach | outreached, outreached | | weiter reichen | ||||||
| to continue to exist | weiterbestehen or: weiter bestehen | bestand weiter, weiterbestanden | | ||||||
| to stand | stood, stood | | weiterbestehen or: weiter bestehen | bestand weiter, weiterbestanden | | ||||||
| to continue to receive | weiter erhalten | ||||||
| to redistribute | redistributed, redistributed | | weiter verteilen | ||||||
| to continue to pay | weiter zahlen | ||||||
| to amplify sth. | amplified, amplified | | etw.acc. weiter ausführen | ||||||
| to keep on doing sth. | etw.acc. weiter tun | ||||||
| to keep doing sth. | etw.acc. weiter tun | ||||||
| to widen sth. | widened, widened | | etw.acc. weiter machen | ||||||
| to follow sth. up | etw.acc. weiter bearbeiten | ||||||
| to follow up a matter | etw.acc. weiter bearbeiten | ||||||
| to follow up a matter | etw.acc. weiter verfolgen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Education and Training Administration [abbr.: ETA] (Amer.) [ADMIN.] | Abteilung des US-Arbeitsministeriums, die für die Arbeitsvermittlung und für Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen zuständig ist | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| far cry [fig.] | weiter Weg | ||||||
| a long way | noch ein weiter Weg | ||||||
| so far and no further | bis hierher und nicht weiter | ||||||
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| far and wide | weit und breit | ||||||
| far out [coll.] | weit gefehlt | ||||||
| to outscore so. | outscored, outscored | [SPORT.] | jmdn. weit hinter sichdat. lassen - einen sportlichen Gegner | ||||||
| thus far | so weit | ||||||
| a widely held belief | eine weitverbreitete (or: weit verbreitete) Annahme | ||||||
| a far cry from sth. | weit entfernt von etw.dat. | ||||||
| a popular fallacy | ein weitverbreiteter (or: weit verbreiteter) Irrtum | ||||||
| Things have come to a pretty pass. | Es muss schon sehr weit gekommen sein. | ||||||
| so far so good | so weit, so gut | ||||||
| this is a bit of a stretch | das ginge etwas zu weit | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's business as usual. | Alles geht wie gewohnt weiter. | ||||||
| Prices continued to rise. | Die Preise stiegen weiter. | ||||||
| It's a long tramp. | Es ist ein weiter Weg. | ||||||
| ..., but that's an argument for another day | aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden | ||||||
| He went on eating, leafing through the book at the same time. | Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch. | ||||||
| It's little wonder people are upset. | Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind. | ||||||
| a wide circle of | ein weiter Kreis von | ||||||
| widespread in Switzerland | weitverbreitet (or: weit verbreitet) in der Schweiz | ||||||
| It really isn't very far. | Es ist wirklich nicht sehr weit. | ||||||
| I am far from believing it. | Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben. | ||||||
| How far is it to the train station? | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? | ||||||
| It's far away. | Es ist weit entfernt. | ||||||
| It is extensively harmonised | Es ist weitgehend (or: weit gehend) vereinheitlicht | ||||||
| You carry things too far. | Du treibst die Dinge zu weit. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| either, exiter, waiter, welter, wether, Winter, winter, wither, writer | Eiter, eitern, heiter, Leiter, Reiter, Weiher, Weiler, Weiser, Weite, Weiten, weiten, weitere, weiters, Wetter, Winter, Witwer, Zweier, zweite, Zweite |
Grammar |
|---|
| Legende der Grammatik Kurzbeschreibungen – Abstracts |
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
| Punkt bei vielen Abkürzungen Tel. |
Advertising
