Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| less adj. pron. | weniger | ||||||
| fewer (of) adj. pron. | weniger (von) | ||||||
| to a lesser extent | weniger adv. | ||||||
| short adj. | weniger | ||||||
| under adv. | weniger als | ||||||
| little - less, least adj. | wenig - weniger, am wenigsten | ||||||
| scant adj. | wenig | ||||||
| a bit | ein wenig | ||||||
| a wee bit chiefly (Scot.) | ein wenig | ||||||
| least adj. | wenigster | wenigste | wenigstes | ||||||
| least adv. | am wenigsten | ||||||
| at any rate | wenigstens | ||||||
| fewest adj. | am wenigsten | ||||||
| fewest adj. | die wenigsten | ||||||
Possible base forms for "weniger" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wenig (Adjective) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| less prep. | weniger conj. - minus | ||||||
| minus prep. [MATH.] | weniger - minus | ||||||
| a few | wenige | ||||||
| a modicum of sth. | wenig num. | ||||||
| as many as | nicht weniger als | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to decrease | decreased, decreased | | weniger werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to downshift | downshifted, downshifted | [fig.] | weniger arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| to manage with less | mit weniger auskommen | kam aus, ausgekommen | | ||||||
| to seek less frequented places | weniger besuchte Orte suchen | ||||||
| to dress down | sichacc. weniger formell kleiden | ||||||
| to underachieve | underachieved, underachieved | | weniger leisten als erwartet | ||||||
| to consist of at least three people | aus wenigstens drei Personen bestehen | ||||||
| to quaff sth. | quaffed, quaffed | | etw.acc. mit wenigen Schlucken leeren | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| less traveledAE road less travelledBE road | weniger befahrene Straße | ||||||
| air freight with less urgency | weniger dringliche Luftfracht | ||||||
| less common version | weniger gebräuchliche Variante | ||||||
| less-developed country [abbr.: LDC] [ECON.] | weniger entwickeltes Land | ||||||
| less mobile heavy metals [ENV.] | weniger mobile Schwermetalle | ||||||
| suborbital space flight [AVIAT.] | Raumflug von weniger als einer Erdumkreisung | ||||||
| least developed countries | am wenigsten entwickelte Länder | ||||||
| lignite [MIN.] | Lignit mit weniger als 8300 BTU | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nations which are less developed | weniger entwickelte Länder | ||||||
| less than 30 hours | weniger als 30 Stunden | ||||||
| Fewer people than expected turned up for the match. | Weniger Leute als erwartet kamen zum Spiel. | ||||||
| I can manage with less. | Ich komme mit weniger aus. | ||||||
| No fewer than four cars were there. | Nicht weniger als vier Autos waren da. | ||||||
| a tolerance of 5% less will be permissible | eine Toleranz von bis zu 5% weniger ist zulässig | ||||||
| This job would be perfect if there was a little less stress. | Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre. | ||||||
| for less than a year | für weniger als ein Jahr | ||||||
| On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself. | Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich anscheinend immer wohlgefühlt. | ||||||
| Something always goes wrong when you least expect it to. | Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Getrennt- und Zusammenschreibung Durch die Rechtschreibreform wird die Getrennt- und Zusammenschreibung mehr als vorher in Regeln gefasst. Dadurch gibt es weniger Vorschriften auf der Ebene von Einzelwörtern. In F… |
| Der Gebrauch Der Gebrauch des bestimmten und des unbestimmten Artikels sowie das Fehlen eines Artikels hängen von verschiedenen Kriterien ab, z. B.: die Satzstellung, die Bedeutungsgruppe des N… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Negativer Grad: "Minderstufe" Die Komparativformen geben einen verstärkten Grad an. Ein abgeschwächter Grad wird in Vergleichen mit weniger oder minder ausgedrückt. |
Advertising
