wie - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`as adv. conj.`			`wie`
				`how adv. conj.`			`wie`
				`like conj. adv.`			`wie`
				`such as`			`wie zum Beispiel`
				`similar (to) adj. also [MATH.]`			`ähnlich (wie)`
				`like adj.`			`ähnlich wie`
				`as ever`			`wie gewöhnlich`
				`as usual`			`wie gewöhnlich`
				`as is the rule`			`wie gewöhnlich`
				`obsessively adv.`			`wie besessen`
				`as follows`			`wie folgt`
				`as ever`			`wie gehabt`
				`picture-perfect adj.`			`wie gemalt`
				`as before`			`wie bisher`

Nouns
				`how`			`das Wie`
				`how to`			`wie man`
				`whys and wherefores (of sth.) pl.`			`das Wie und Warum (einer Sache^gen.)`
				`arm's length deal`			`Geschäft wie mit Außenstehenden`
				`nerves of steel`			`Nerven wie Drahtseile`
				`antsiness`			`Betriebsamkeit wie in einem Ameisenhaufen`
				`a storybook ending`			`ein Ende wie in einem Roman`
				`arm's length deal`			`Geschäft wie mit unabhängigen Dritten`
				`Act like a man`			`Nehmen Sie es wie ein Mann`
				`diligentia quam in suis rebus Latin [LAW]`			`Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten`

Prepositions / Pronouns
				`such as`			`wie conj.`
				`Eh?`			`Wie?`
				`Rather! (Brit.) [coll.]`			`Und wie!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`the same (as) pron.`			`derselbe, dieselbe, dasselbe (wie)`
				`Come again?`			`Wie bitte?`
				`I beg your pardon?`			`Wie bitte?`
				`how many`			`wie viele`
				`How are you doing?`			`Wie geht's?`
				`How's it going?`			`Wie geht's?`
				`How are things?`			`Wie geht's?`
				`How are you?`			`Wie geht's?`
				`as if`			`wie wenn`

Verbs
				`to look like so./sth.`			`wie jmd./etw. aussehen`
				`to feel like so./sth.`			`sich^acc. wie jmd./etw. fühlen`
				`to go ahead as scheduled`			`wie geplant stattfinden`
				`to be rooted to the spot`			`wie angewurzelt stehenbleiben (or: stehen bleiben)`
				`to stand rooted to the ground`			`wie angewurzelt stehenbleiben (or: stehen bleiben)`
				`to fit like a glove`			`wie angegossen passen`
				`to proceed as normal`			`wie gewohnt verfahren`
				`to talk nineteen to the dozen`			`wie ein Wasserfall reden`
				`to be on tenterhooks`			`wie auf glühenden Kohlen sitzen`
				`to stilt \| stilted, stilted \|`			`wie auf Stelzen gehen`
				`to be on tenterhooks`			`wie auf heißen Kohlen sitzen`
				`to guard sth. jealously`			`etw.^acc. wie seinen Augapfel hüten`
				`to sleep like a log`			`wie ein Murmeltier schlafen`
				`to rocket upwards`			`wie eine Rakete hochschießen`

Phrases / Collocations
				`as ... as`			`so ... wie`
				`like one possessed`			`wie besessen`
				`business as usual`			`wie gehabt`
				`as prompted`			`wie aufgefordert`
				`business as usual`			`wie gewohnt`
				`immaculate condition throughout`			`wie neu`
				`business as usual`			`wie üblich`
				`to beat the band chiefly (Amer.)`			`wie verrückt`
				`like blazes`			`wie verrückt`
				`like velvet`			`wie Samt`
				`like lightning`			`wie der Blitz`
				`like a streak`			`wie der Blitz`
				`like a shot`			`wie der Blitz`
				`hell for leather`			`wie der Teufel`

Examples
				`What made him do that?`			`Wie kam er nur dazu?`
				`like I said`			`wie gesagt`
				`as requested`			`wie gewünscht`
				`as per your quotation`			`wie angeboten`
				`as per sample`			`wie bemustert`
				`as per description`			`wie beschrieben`
				`as requested`			`wie erbeten`
				`such as a company anniversary`			`wie ein Firmenjubiläum`
				`How old are you?`			`Wie alt bist du?`
				`How do I get there?`			`Wie komme ich dahin?`
				`What is the procedure for that?`			`Wie geht so etwas vonstatten?`
				`What's your name?`			`Wie heißt du?`
				`What makes you think that?`			`Wie kommst du darauf?`
				`How do you like this book?`			`Wie gefällt Ihnen dieses Buch?`

Orthographically similar words
owie, wide, wife, wile, Wine, wine, wipe, wire, wise	Wien

Related search terms
	so, Hä

Grammar
wie-Satz Sie fühlten, wie ihre Kräfte nachließen.
Das Vergleichswort 'wie' so ... wie
wie-Satz in anderer Funktion w-Satz mit Frageadverb wie:
wie-Satz in anderer Funktion w-Satz mit Frageadverb wie:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Wie auch? Wie auch. Wie auch!	Last post 27 Aug 10, 10:33
In einem Zeitungsartikel habe ich den Ausdruck "Wie auch?" gefunden, im Sinne von Es hat nic…		5 Replies
Wie	Last post 03 Nov 08, 14:53
Wie drückt man den Vergleich aus? Alle waren davon begeistert, wie ich war. Alle waren davon…		29 Replies
wie	Last post 30 Apr 04, 12:06
formuliert damit eine aus theoretischer wie praktischer Perspektive nachvollziehbare Grundla…		2 Replies
wie	Last post 29 May 07, 11:32
They accept every method, no matter if it is right or not, like ASBO is. meaning "so wie AS…		12 Replies
wie	Last post 01 Sep 07, 02:14
Wie ist das Buch? Was für ein Buch ist es?		2 Replies
wie	Last post 13 Jan 08, 23:37
ich kann mich nicht mehr genau daran erinnern, wie der song so wichtig fuer uns geworden ist…		3 Replies
Wie	Last post 05 Feb 08, 21:29
Wie wäre es mit 15 Uhr?		1 Replies
wie...?	Last post 22 Jan 09, 17:06
sie leben auf jeden fall immer noch zusammen, jedoch wahrscheinlich in einer schlechten wohn…		1 Replies
Wie ... !	Last post 18 Apr 09, 00:39
Wie es gleich essen gibt. Wie ich auf dich sauer bin, weil du nicht aufgeraeumt hast! Wie i…		9 Replies
Wie	Last post 11 Jan 09, 16:39
Wie gut das bei der Bevölkerung aufgenommen wurde, ist an den vielen Organisationen erkennba…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags