wie - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`as adv. conj.`			`wie`
				`how adv. conj.`			`wie`
				`such as`			`wie zum Beispiel`
				`similar (to) adj. or [MATH.]`			`ähnlich (wie)`
				`like adj.`			`ähnlich wie`
				`as ever`			`wie gewöhnlich`
				`as usual`			`wie gewöhnlich`
				`as is the rule`			`wie gewöhnlich`
				`obsessively adv.`			`wie besessen`
				`as before`			`wie bisher`
				`as hitherto`			`wie bisher`
				`as follows`			`wie folgt`
				`as ever`			`wie gehabt`
				`picture-perfect adj.`			`wie gemalt`

Nouns
				`how`			`das Wie`
				`whys and wherefores (of sth.) pl.`			`das Wie und Warum (einer Sache^gen.)`
				`nerves of steel`			`Nerven wie Drahtseile`
				`antsiness`			`Betriebsamkeit wie in einem Ameisenhaufen`
				`a storybook ending`			`ein Ende wie in einem Roman`
				`diligentia quam in suis rebus Latin [LAW]`			`Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten`

Prepositions / Pronouns
				`like conj. prep.`			`wie`
				`such as`			`wie conj.`
				`as per`			`wie`
				`the same (as) pron.`			`derselbe, dieselbe, dasselbe (wie)`
				`how many`			`wie viele`
				`as if`			`wie wenn`
				`unlike prep.`			`nicht wie`
				`as well as`			`ebenso wie`
				`just as`			`ebenso wie`
				`however named`			`wie auch immer benannt`
				`how about`			`wie wäre es mit`
				`be that as it may`			`wie dem auch sei`
				`as said by so.`			`wie von jmdm. gesagt`
				`according as - depending on how`			`je nachdem, wie`

Phrases / Collocations
				`Eh?`			`Wie?`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`as ... as`			`so ... wie`
				`How are you?`			`Wie geht es dir?`
				`How are you?`			`Wie geht es Ihnen?`
				`How are you?`			`Wie geht es euch?`
				`Rather! (Brit.) [coll.]`			`Und wie!`
				`Come again?`			`Wie bitte?`
				`I beg your pardon?`			`Wie bitte?`
				`like one possessed`			`wie besessen`
				`How are things?`			`Wie geht's?`
				`How are you?`			`Wie geht's?`
				`How are you doing?`			`Wie geht's?`

Verbs
				`to look like so./sth.`			`wie jmd./etw. aussehen`
				`to feel like so./sth.`			`sich^acc. wie jmd./etw. fühlen`
				`to go ahead as scheduled`			`wie geplant stattfinden`
				`to stilt \| stilted, stilted \|`			`wie auf Stelzen gehen`
				`to be rooted to the spot`			`wie angewurzelt stehenbleiben (or: stehen bleiben)`
				`to stand rooted to the ground`			`wie angewurzelt stehenbleiben (or: stehen bleiben)`
				`to fit like a glove`			`wie angegossen passen`
				`to proceed as normal`			`wie gewohnt verfahren`
				`to talk nineteen to the dozen`			`wie ein Wasserfall reden`
				`to sleep like a log`			`wie ein Murmeltier schlafen`
				`to rocket upwards`			`wie eine Rakete hochschießen`
				`to guard sth. jealously`			`etw.^acc. wie seinen Augapfel hüten`
				`to make an impact`			`wie eine Bombe einschlagen`
				`to feel numb`			`sich^acc. wie taub fühlen`

Examples
				`What made him do that?`			`Wie kam er nur dazu?`
				`like I said`			`wie gesagt`
				`as requested`			`wie gewünscht`
				`as per your quotation`			`wie angeboten`
				`as per sample`			`wie bemustert`
				`as per description`			`wie beschrieben`
				`as requested`			`wie erbeten`
				`such as a company anniversary`			`wie ein Firmenjubiläum`
				`How old are you?`			`Wie alt bist du?`
				`How do you like this book?`			`Wie gefällt Ihnen dieses Buch?`
				`What is the procedure for that?`			`Wie geht so etwas vonstatten?`
				`What's your height?`			`Wie groß sind Sie?`
				`What is your height?`			`Wie groß sind Sie?`
				`What relation is she to you?`			`Wie ist sie mit dir verwandt?`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
wife, wipe, wire

Related search terms
	Hä

Grammar
wie-Satz
Nebensatz: Funktion: wie-Satz
'Wie bittet man um Erlaubnis und wie erteilt man Erlaubnis (nicht)?' Um Erlaubnis wird fast ausschließlich im Präsens bzw. in der indrekten Rede gebeten. Dabei hat man vier Hilfsverben zur Verfügung. Daneben gibt es eine Reihe an Floskeln.
bedeutungslos
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
(verschiedene) - sobald wie möglich	Last post 30 Apr 09, 17:06
In LEO gibt es mehrmals den Eintrag "sobald wie möglich". Ich möchte euch bitten, das soschn…		5 Replies
Wie bitte?	Last post 12 Jun 14, 12:56
Dem Goethe-Institut graut vor gar nix! http://www.sueddeutsche.de/kultur/komikerin-in-new-y…		5 Replies
Rats! - Ach Mann! Wie blöd!	Last post 23 Jul 09, 18:00
Is there any English speaking person ever having used or heard "Rats!" meaning Oh man! bugge…		7 Replies
statuesque - statuenhaft, wie eine Statue	Last post 27 May 09, 08:04
http://www.merriam-webster.com/dictionary/statuesque: resembling a statue especially in dign…		8 Replies
Von A wie Administration bis Z wie ...	Last post 13 Jul 11, 10:22
Liebe LeonidInnen .... bitte helft mir meinen Denkapparat in Schwung zu bringen. Ich brauch…		26 Replies
in as much as - soweit wie	Last post 05 May 08, 12:32
Siehe dazu bitte Punkt (3) im Faden http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=49…		0 Replies
purportedly - wie man sagt	Last post 28 Jan 09, 20:24
He purportedly knows the content of the parcel. But actually he doesn't. Der bisherige Eintr…		10 Replies
talk Billingsgate - fluchen wie ein Landsknecht	Last post 23 Feb 12, 11:35
'to talk Billingsgate' ist veraltet und wird selten verwendet		4 Replies
Be that as it may. - Das mag sein, wie es will.	Last post 19 Mar 05, 00:16
Meiner Meinung nach hört sich "Das mag sein, wie es will" irgendwie nicht richtig an. Ich bi…		17 Replies
Wie zum Flughafen?	Last post 18 Jun 09, 21:22
Hallo, next week gehts Kanada, alleridngs vom Pariser Flughafen aus, weil er wohl am günsti…		96 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Verbs

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen