Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wish | der Wunsch pl.: die Wünsche | ||||||
| wish | das Anliegen pl.: die Anliegen | ||||||
| wish list | der Wunschzettel pl.: die Wunschzettel | ||||||
| wish list | die Wunschliste pl.: die Wunschlisten | ||||||
| death wish | der Todeswunsch pl.: die Todeswünsche | ||||||
| Christmas wish | der Weihnachtswunsch | ||||||
| Christmas wish - on a card | der Weihnachtsgruß usually in pl. Weihnachtsgrüße - Nachricht auf einer Grußkarte | ||||||
| good wish | der Segenswunsch pl.: die Segenswünsche | ||||||
| heartfelt wish | die Herzensangelegenheit pl.: die Herzensangelegenheiten | ||||||
| wish-wash [coll.] | dünnes, wässriges Getränk | ||||||
| wish-wash [coll.] [fig.] | das Geschreibsel no plural | ||||||
| wish-wash [coll.] [fig.] | das Gewäsch no plural | ||||||
| wish-wash [coll.] [fig.] | hohles Geschwätz | ||||||
| wish-wash [coll.] [fig.] | seichtes Gerede | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to wish (for sth.) | wished, wished | | sichdat. (etw.acc.) wünschen | ||||||
| to wish so. sth. | wished, wished | | jmdm. etw.acc. wünschen | wünschte, gewünscht | | ||||||
| to wish for sth. | (sichdat.) etw.acc. herbeisehnen | sehnte herbei, herbeigesehnt | | ||||||
| to wish for sth. | (sichdat.) etw.acc. erhoffen | erhoffte, erhofft | | ||||||
| to wish for sth. | sichacc. nach etw.dat. sehnen | sehnte, gesehnt | | ||||||
| to wish sth. on so. | jmdm. etw.acc. wünschen | wünschte, gewünscht | | ||||||
| to wish to do sth. | etw.acc. tun wollen | ||||||
| to wish to do sth. | sichdat. wünschen, etw.acc. zu tun | ||||||
| to wish so. ill | jmdm. übel wollen | ||||||
| to wish so. Godspeed archaic | jmdm. eine glückliche Reise wünschen | ||||||
| to make a wish | sichdat. etw.acc. wünschen | ||||||
| to satisfy a wish | einen Wunsch erfüllen | ||||||
| to act against so.'s wishes | gegen jmds. Willen handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to wish oneself back | sichacc. zurücksehnen | sehnte zurück, zurückgesehnt | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You wish. [coll.] | Das hättest du wohl gerne! [coll.] | ||||||
| Best wishes! | Alles Gute! | ||||||
| Accept my sincere good wishes. | Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen. | ||||||
| Best wishes for a speedy recovery! | Gute Besserung! | ||||||
| Season's greetings and best wishes for the New Year! | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Your wish is my command. | Dein Wunsch ist mir Befehl. | ||||||
| If wishes were horses, beggars would ride. | Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär | ||||||
| all the best wishes | die besten Wünsche | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| complying with your wish | Ihrem Wunsche folgend | ||||||
| I wish I could stay. | Ich wünschte, ich könnte bleiben. | ||||||
| about which you wish to be informed | über die Sie informiert werden wollen | ||||||
| In compliance with your wish ... | Gemäß Ihrer Bitte ... | ||||||
| I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement. | Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden. | ||||||
| if the parties wish that | falls die Parteien wünschen, dass | ||||||
| In compliance with your wishes ... | Ihren Wünschen entsprechend ... | ||||||
| in order to meet your wishes | um Ihren Wünschen nachzukommen | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| dish, fish, kish, swish, wash, wich, wise, wisp, with, With | Fish, Wisch |
Related search terms | |
|---|---|
| desiderate, hanker | |
Grammar |
|---|
| Alternativen in verneinten Sätzen In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen… |
Advertising
