words - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "words"
				word (Verb)

Nouns
				`words pl.`			`der Text pl.: die Texte`
				`words pl.`			`die Wörter pl.`
				`words pl.`			`die Worte pl.`
				`word`			`das Wort pl.: die Worte/die Wörter`
				`word`			`der Ausdruck pl.`
				`word`			`das Versprechen pl.: die Versprechen`
				`word [LING.]`			`das Wort pl.: die Wörter [Grammar]`
				`word`			`das Datenwort pl.: die Datenworte/die Datenwörter`
				`word`			`die Vokabel pl.: die Vokabeln`
				`word`			`das Losungswort pl.: die Losungswörter`
				`words and figures`			`Angabe in Worten und in Zahlen`
				`closing words pl.`			`das Schlusswort pl.: die Schlussworte`
				`entry words`			`Kopf der Titelaufnahme`
				`parting words pl.`			`die Abschiedsworte pl.`

Verbs
				`to word sth. \| worded, worded \|`			`etw.^acc. formulieren \| formulierte, formuliert \|`
				`to put sth. into words`			`etw.^acc. in Worte kleiden`
				`to put sth. into words`			`etw.^acc. ausdrücken \| drückte aus, ausgedrückt \| - formulieren`
				`to fumble for words`			`nach Worten suchen`
				`to mark so.'s words`			`auf jmdn. hören \| hörte, gehört \|`
				`to play on words`			`mit Worten spielen`
				`to play on words`			`Wortspiele machen`
				`to have a word with so. about sth.`			`mit jmdm. über etw.^acc. sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to have a word with so.`			`kurz mit jmdm. sprechen`
				`to have a word with so.`			`jmdn. kurz sprechen`
				`to have a word with so.`			`sich^dat. jmdn. zur Brust nehmen`
				`to write out a word`			`ein Wort ausschreiben`
				`to define a word`			`die Bedeutung eines Wortes bestimmen`
				`to have word from so.`			`Nachricht von jmdm. bekommen`

Adjectives / Adverbs
				`in words`			`in Worten`
				`beyond words`			`unbeschreiblich`
				`in a word`			`mit einem Wort`
				`in other words`			`mit anderen Worten [abbr.: m. a. W.]`
				`in other words`			`anders gesagt`
				`poor in words`			`wortarm`
				`sparing of words`			`wortkarg`
				`economical of words`			`sparsam im Umgang mit Worten`
				`in few words`			`in Kürze`
				`in few words`			`in kurzem`
				`in few words`			`knapp gesagt`
				`in few words`			`mit wenigen Worten`
				`not lost for words`			`nicht um Worte verlegen`
				`by word of mouth`			`mündlich adv.`

Prepositions / Pronouns
				`or words to that effect`			`oder Worte ähnlicher Bedeutung`
				`or words to this effect`			`oder Worte ähnlicher Bedeutung`
				`or words of similar effect`			`oder Worte ähnlicher Bedeutung`

Phrases / Collocations
				`to have words with so.[fig.]`			`sich^acc. mit jmdm. streiten \| stritt, gestritten \|`
				`Words fail me.`			`Es verschlägt mir die Sprache.`
				`words per minute`			`Wörter pro Minute`
				`or words to that effect`			`sinngemäß gesagt`
				`A picture is worth a thousand words.`			`Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.`
				`A picture speaks a thousand words.`			`Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.`
				`A picture tells a thousand words.`			`Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.`
				`Actions speak louder than words.`			`Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.`
				`Mark my words!`			`Lass dir das gesagt sein!`
				`Mark my words!`			`Merk dir meine Worte!`
				`It's all hollow words.`			`Das ist alles Schall und Rauch.`
				`actions speak louder than words`			`Taten zählen mehr als Worte`
				`Fine words butter no parsnips.`			`Mit Worten allein ist nicht geholfen.`
				`those were his words`			`das waren seine Worte`

Examples
				`Those were his very words.`			`Das waren genau seine Worte.`
				`I have no trust in his words.`			`Ich traue seinen Worten nicht.`
				`I put no trust in his words.`			`Ich traue seinen Worten nicht.`
				`mark my words`			`merken Sie sich, was ich sage`
				`seduced with words`			`mit Worten verführt`
				`she confirmed his words`			`sie bestätigte seine Worte`
				`He's a man of few words.`			`Er macht nicht viel Worte.`
				`I'm at a loss for words.`			`Ich finde keine Worte.`
				`Fill in the amount in words.`			`Setzen Sie den Betrag in Worten ein.`
				`if word gets out`			`wenn ein Wort davon nach außen dringt`
				`a word borrowed from Mexican Spanish`			`ein Wort entlehnt aus dem in Mexiko gesprochenen Spanisch`
				`He kept his word.`			`Er hielt sein Wort.`
				`The defendant has the last word.`			`Der Angeklagte hat das letzte Wort.`
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
cords, sword, Word, word, wordy, works, World, world, worse, Worse, worst

Related search terms
lines

Grammar
'That' und 'those' – räumliche Ferne That (Singular) und those (Plural) deuten in der Regel auf etwas Fernerliegendes oder beziehen sich auf etwas gerade Gesagtes.
Verneinung von Aussagesätzen mit Vollverben außer dem Verb 'to be' Bei Sätzen mit Vollverben außer dem Verb to be wird die verneinte Form wie folgt gebildet: don't / doesn't (3. Person Singular) + Grundform des Vollverbs im Simple Present didn't +…
'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“ Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwa…
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich (englisch dash) tritt häufig paarweise auf und unterbricht – oft absichtlich – den Satzfluss. Gedankenstriche werden deswegen eher bei informellen Schreibanlässe…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
reclaimed words / offensive words	Last post 11 Mar 09, 14:28
In some threads today there was some discussion of offensive words. (I won't repeat the word…		13 Replies
Buzz-words	Last post 17 May 16, 08:30
Hi, people, are there any more ridiculous phrases in other languages at this point than:" at…		3 Replies
WORDS IN WORDS ?	Last post 01 Jul 04, 10:22
Are there English words with many words in it? I'm curious about this. Like in the German "s…		13 Replies
Content words (lexical words) and Function words (grammatical words)	Last post 03 Jan 10, 19:10
Ich muss Wörter aus einem Text entweder zu content words oder function words zuordnen. Bei e…		2 Replies
bad words, slang words	Last post 22 Jan 08, 20:41
Hi, i've got to give a little presentation at school about bad, swear, taboo and slang words…		2 Replies
Famous last words...	Last post 24 Mar 12, 21:36
Eine Sammlung wär doch mal nett: "Wouldn't it be funny if the picture would flop." G. Cuko…		91 Replies
Best English words.	Last post 21 Sep 09, 00:11
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6207300/Are-these-the-best-ever-word…		7 Replies
Strange German words?	Last post 10 Oct 14, 14:06
Bin zufällig über diese Seite gestolpert mit 18 Ausdrücken, die dem Verfasser unübersetzbar …		28 Replies
The dying of words	Last post 27 Nov 07, 15:42
If the dying of words worries you check with Mel Brooks currently fighting for "schmuck", e.…		10 Replies
translating words per hour	Last post 27 Nov 13, 12:49
Are there any threads on how many words per hour a translator is expected to do? I know ther…		20 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "words"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "words"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen