work - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`work`			`das Werk pl.: die Werke`
				`work also [PHYS.]`			`die Arbeit pl.`
				`work`			`das Bauwerk pl.: die Bauwerke`
				`work`			`die Anstrengung pl.: die Anstrengungen`
				`work`			`das Erzeugnis pl.: die Erzeugnisse`
				`work`			`der Arbeitsaufwand pl.`
				`work`			`der Arbeitsgang pl.: die Arbeitsgänge`
				`work`			`der Aufwand pl.: die Aufwände`
				`work`			`die Beschäftigung pl.`
				`work`			`der Lauf pl.: die Läufe`
				`work`			`die Fabrik pl.: die Fabriken`
				`work - on sth.`			`die Bearbeitung pl.: die Bearbeitungen - von etw.^dat.`
				`work [ENGIN.]`			`die Formänderungsarbeit`
				`work - the whole strata excavated in working a seam [TECH.]`			`der Grubenbau pl.: die Grubenbaue [Mining]`

Verbs
				`to work \| worked, worked \|`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`gelingen \| gelang, gelungen \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to work \| worked, worked \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausarbeiten \| arbeitete aus, ausgearbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`hinter etw.^acc. kommen \| kam, gekommen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. erarbeiten \| erarbeitete, erarbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`

Phrases / Collocations
				`the works`			`alles Drum und Dran`
				`the works`			`das ganze Programm`
				`the works`			`das volle Programm`
				`to work like a dog [coll.] [fig.]`			`schuften \| schuftete, geschuftet \| [coll.]`
				`work in progress`			`in Arbeit`
				`the work of a lifetime`			`ein Lebenswerk`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen bald ein Ende.`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.`
				`The devil finds work for idle hands.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`The devil finds work for idle hands to do.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`an awful lot of work`			`eine Riesenarbeit`
				`if things work out`			`wenn alles klappt`
				`It's all in the day's work.`			`Das ist nichts Besonderes.`
				`all work and no play makes Jack a dull boy`			`Arbeit allein macht nicht glücklich`

Adjectives / Adverbs
				`at work`			`auf der Arbeit`
				`at work`			`bei der Arbeit`
				`at work`			`in Betrieb`
				`at work`			`in der Arbeit`
				`seeking work`			`arbeitsuchend or: Arbeit suchend, arbeitssuchend`
				`open work`			`durchbrochen`
				`willing to work`			`arbeitswillig`
				`able to work`			`arbeitsfähig`
				`able to work`			`erwerbsfähig`
				`unable to work`			`arbeitsunfähig`
				`unable to work`			`erwerbsunfähig`
				`unable to work`			`außerstande zu arbeiten`
				`disinclined to work`			`der Arbeit abgeneigt`
				`disinclined to work`			`arbeitsscheu`

Prepositions / Pronouns
				`Road works!`			`Achtung Baustelle!`
				`Keep up the good work.`			`Weiter so!`
				`Road works ahead!`			`Achtung Baustelle!`
				`equal pay for equal work![POL.]`			`gleicher Lohn für gleiche Arbeit!`

Definitions
				`person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [LAW]`			`der Rechtsreferendar \| die Rechtsreferendarin pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen`

Examples
				`He kept me from work.`			`Er hielt mich von der Arbeit ab. infinitive: abhalten`
				`I'm tired from work.`			`Ich bin von der Arbeit müde.`
				`It won't work.`			`Es geht nicht.`
				`For whom does he work?`			`Für wen arbeitet er?`
				`What kind of work do you do?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What kind of work do you do?`			`Was machst du beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machst du beruflich?`
				`When do you finish work?`			`Wann hast du Feierabend?`
				`Who does he work for?`			`Für wen arbeitet er?`
				`He's out of work.`			`Er ist arbeitslos.`
				`This is all my own work.`			`Das habe ich alles selbst gemacht.`
				`We stand by our work.`			`Wir stehen zu unserer Arbeit.`
				`He found plenty of work to do.`			`Er fand viel Arbeit vor. - vorfinden`

Orthographically similar words
cork, dork, fork, nork, pork, wok, woke, wonk, Word, word, works, worm, worn, wort	Kork, Ork, Werk, Wok, woke, Worb, Wort

Related search terms
mine, clear, head, extract, drive, advance, process, finish, break, spend, get, operate, cut, use, figure, win, produce, exhaust, pierce, cross

Grammar
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red…
Das Gerundium nach der Präposition 'to' Folgt eine Verbform auf die Präposition to, so steht sie im Gerundium.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
work - to work	Last post 13 Nov 10, 09:23
Aus einem report: XY put particular care into his individual work and is able to work indep…		6 Replies
work	Last post 01 Sep 08, 16:42
wenn ich darüber spreche was ich später einmal werden möchte - welche zeit verwende ich dann…		4 Replies
work	Last post 24 Mar 09, 10:24
Workers' Compensation will provide no-fault statutory benefits as prescribed by the LAW of t…		10 Replies
work vs work out	Last post 03 Oct 05, 18:47
Hello could anyone explain me the difference between work vs work out.. for example: my c…		6 Replies
work placement/ work experience	Last post 18 Sep 09, 20:51
Z.B. Praktikum in einer Schule Hey, Könnt ihr mir sagen was der Unterschied zwischen "work …		1 Replies
subsistence work, kin work	Last post 21 Jan 08, 12:49
women´s subsistence work, including kin work and caring work, contributes significantly to the		1 Replies
Physical work/Manual work	Last post 25 Mar 09, 13:59
Wie sagt man auf Deutsch Physical work/Manual work? As in, when one doesn't sit in an office…		1 Replies
class work - classical work	Last post 01 Mar 16, 09:47
Vielleicht hilft mir ja jemand:Ich komme aus einem Foto-Forum, wo man Komplimente vergibt un…		11 Replies
work - schaffen	Last post 24 May 09, 19:17
er schafft = er arbeitet Schwäbisch Quelle: Duden		1 Replies
work ethos vs. work ethic	Last post 30 Sep 08, 12:54
Was ist der Unterschied und wie übersetzt man es jeweils ins Deutsche? Danke an alle!		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to work \| worked, worked \|`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`gelingen \| gelang, gelungen \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to work \| worked, worked \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausarbeiten \| arbeitete aus, ausgearbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`hinter etw.^acc. kommen \| kam, gekommen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. erarbeiten \| erarbeitete, erarbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags