working - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "working"
				work (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`working adj. [TECH.]`			`in Betrieb`
				`working adj.`			`funktionsfähig`
				`working adj.`			`werktätig`
				`working adj. - used before noun`			`arbeitend`
				`working adj. - used before noun`			`berufstätig`
				`working adj. - used before noun`			`betrieblich`
				`working adj. - used before noun`			`erwerbstätig`
				`working adj. - used before noun`			`arbeitsfähig`
				`working adj. - used before noun`			`erwerbsfähig`
				`not working`			`außer Funktion`
				`not working`			`kaputt`
				`not working`			`nicht in Ordnung`
				`not working [TECH.]`			`außer Betrieb`
				`not working [TECH.]`			`defekt`

Nouns
				`working`			`das Arbeiten no plural`
				`working`			`das Umformen no plural`
				`working`			`die Machart pl.: die Macharten`
				`working [TECH.]`			`der Abbau pl. [Mining]`
				`working [TECH.]`			`der Abbaubetrieb pl.: die Abbaubetriebe [Mining]`
				`working [TECH.]`			`der Bergwerksbetrieb pl.: die Bergwerksbetriebe [Mining]`
				`working [TECH.]`			`die Verarbeitung pl.: die Verarbeitungen`
				`working [TECH.]`			`die Oberflächenbearbeitung pl.: die Oberflächenbearbeitungen`
				`working`			`der Verhieb pl.: die Verhiebe [Mining]`
				`working`			`die Ausbeutung pl. [Mining]`
				`working`			`die Gewinnung pl.: die Gewinnungen [Mining]`
				`working`			`das Ausbringen no plural`
				`working`			`die Ausbringung pl.: die Ausbringungen`
				`working`			`die Nutzung pl.: die Nutzungen`

Verbs
				`to work \| worked, worked \|`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`gelingen \| gelang, gelungen \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to work \| worked, worked \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausarbeiten \| arbeitete aus, ausgearbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`hinter etw.^acc. kommen \| kam, gekommen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. erarbeiten \| erarbeitete, erarbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`

Prepositions / Pronouns
				`Keep up the good work.`			`Weiter so!`
				`equal pay for equal work![POL.]`			`gleicher Lohn für gleiche Arbeit!`

Definitions
				`working poor receiving top-up benefit`			`der Aufstocker - Hartz IV`
				`legal protection of working mothers [LAW]`			`der Mutterschutz no plural`
				`person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [LAW]`			`der Rechtsreferendar \| die Rechtsreferendarin pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen`

Phrases / Collocations
				`a working knowledge of`			`Grundkenntnisse in`
				`to work like a dog [coll.] [fig.]`			`schuften \| schuftete, geschuftet \| [coll.]`
				`work in progress`			`in Arbeit`
				`the work of a lifetime`			`ein Lebenswerk`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen bald ein Ende.`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.`
				`The devil finds work for idle hands.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`The devil finds work for idle hands to do.`			`Müßiggang ist aller Laster Anfang.`
				`an awful lot of work`			`eine Riesenarbeit`
				`if things work out`			`wenn alles klappt`
				`It's all in the day's work.`			`Das ist nichts Besonderes.`
				`all work and no play makes Jack a dull boy`			`Arbeit allein macht nicht glücklich`
				`If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.`			`Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.`
				`Let's get to work!`			`Ran an den Speck! [coll.][fig.]`

Examples
				`Regular working hours are 40 hours per week.`			`Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.`
				`Regular working hours are 40 hours per week.`			`Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.`
				`outside normal working hours`			`außerhalb der üblichen Geschäftszeiten`
				`The lines between working life and home life are often blurred.`			`Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (or: zuhause) sind oft verwischt.`
				`extra pay for difficult working conditions [FINAN.]`			`die Erschwerniszulage`
				`weary with working`			`müde von der Arbeit`
				`He kept me from work.`			`Er hielt mich von der Arbeit ab. infinitive: abhalten`
				`I'm tired from work.`			`Ich bin von der Arbeit müde.`
				`It won't work.`			`Es geht nicht.`
				`For whom does he work?`			`Für wen arbeitet er?`
				`What kind of work do you do?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What kind of work do you do?`			`Was machst du beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machst du beruflich?`

Orthographically similar words
corking, forking, whoring, wording, worming

Related search terms
recovering, digging, recovery, functioning, winning, extraction, cutting, mining, production, operational, operative, getting

Grammar
nicht abgeschlossene Handlungen und Beschäftigungen, die nicht im Moment ablaufen müssen My husband is brewing his own beerthese days.
Bedeutung 'Gewohntheit' • be used to + Gerundium =gewohnt sein / daran gewöhnt sein, etwas zutun• get used to + Gerundium =sich daran gewöhnen, etwas zu tunDiese Formulierungen können in jederZeitform vor…
Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte…
Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade im Gange waren Im Deutschen könnte man in diesem Fall meistens das Wortgerade hinzufügen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Working	Last post 21 Jan 05, 10:19
ich habe da mal eine Frage. Schreibe gerade an meiner Diplomarbeit und würde gerne wissen wa…		4 Replies
working - funktionierend	Last post 09 Jun 04, 15:16
http://www.population-security.org/swom-97-07.htm The CIA, having many Catholics in key posi…		6 Replies
Working hard or hardly working?	Last post 15 Jun 09, 19:52
Working hard or hardly working? Ist das ein Sprichwort? Ich ralls nicht, wie wuerde man das…		2 Replies
working hard or hardly working	Last post 21 Aug 08, 23:22
When I was getting a cup of coffee at work today, this guy came up to me and said "Working h…		6 Replies
working spend/non-working spend	Last post 11 Jun 13, 14:02
Within sales controllable costs, there is one additional classification that we can derive t…		7 Replies
working place	Last post 20 Mar 08, 17:14
is "working place" a word that actually exists in English? Google produces 141 000 hits. The…		6 Replies
working lives	Last post 29 Nov 06, 12:25
enhancing access to employment, preventing unemployment, prolonging working lives		1 Replies
working environment	Last post 30 Nov 20, 12:37
Products shall be produced under conditions which are compatible with: the UN Declaration of…		2 Replies
working sheep	Last post 05 Mar 07, 01:17
your tour starts with a drive through a working sheep farm. what is the difference between …		3 Replies
working boundary	Last post 18 Apr 05, 14:45
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Kashmir.jpg Auf einer Landkarte der Provinz Kaschmir gefun…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to work \| worked, worked \|`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`funktionieren \| funktionierte, funktioniert \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`gelingen \| gelang, gelungen \|`
				`to work \| worked, worked \|`			`anschlagen \| schlug an, angeschlagen \| - wirken`
				`to work \| worked, worked \|`			`laufen \| lief, gelaufen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausarbeiten \| arbeitete aus, ausgearbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`hinter etw.^acc. kommen \| kam, gekommen \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. erarbeiten \| erarbeitete, erarbeitet \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^acc. entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "working"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "working"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags