Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written adj. | schriftlich | ||||||
| written adj. | geschrieben | ||||||
| written off | abgeschrieben | ||||||
| written off | totgesagt [fig.] | ||||||
| non-written adj. | schriftlos | ||||||
| unable to write | außerstande zu schreiben | ||||||
| unable to write | schreibunkundig | ||||||
| written as one word | zusammengeschrieben adj. | ||||||
| written in capital letters | großgeschrieben | ||||||
| written in capitals | großgeschrieben | ||||||
| in written form | schriftlich | ||||||
| personally and manually written and signed [LAW] | privatschriftlich | ||||||
| too lazy to write | schreibfaul | ||||||
Possible base forms for "written" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| write (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | die Schriftform pl.: die Schriftformen | ||||||
| written source | die Schriftquelle pl.: die Schriftquellen | ||||||
| written opinion | schriftlicher Bescheid | ||||||
| written procedure | schriftliches Verfahren | ||||||
| written reply | das Antwortschreiben pl.: die Antwortschreiben | ||||||
| written warning | die Abmahnung pl.: die Abmahnungen | ||||||
| written communication | die Textkommunikation pl.: die Textkommunikationen | ||||||
| written communication | geschriebene Kommunikation | ||||||
| written communication | das Schreiben pl. | ||||||
| written guarantee | die Garantieerklärung pl.: die Garantieerklärungen | ||||||
| written notice | das Kündigungsschreiben | ||||||
| written assurance | schriftliche Zusage | ||||||
| written information | schriftliche Anzeige | ||||||
| written offer | schriftliches Angebot | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen, ob ... | ||||||
| to have sth. written all over it [fig.] | förmlich nach etw.dat. riechen [fig.] | ||||||
| an item of written comment | eine Stellungnahme | ||||||
| It's nothing to write home about. | Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor. | ||||||
| That's nothing to write home about. [coll.] | Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen. | ||||||
| nothing to write home about [fig.] | nichts Besonderes | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I've read every book he has written. | Ich habe jedes Buch von ihm gelesen. | ||||||
| a written receipt | eine schriftliche Empfangsbestätigung | ||||||
| sth. must be in written form | etw.nom. bedarf der Schriftform | ||||||
| fluent in spoken and written ... | fließend in Wort und Schrift | ||||||
| fluent in written and spoken ... | fließend in Wort und Schrift | ||||||
| please write to | bitte wenden Sie sich an | ||||||
| disk is write protected | die Diskette ist schreibgeschützt | ||||||
| Who did you write to? | An wen hast du geschrieben? | ||||||
| To whom did you write? | An wen hast du geschrieben? | ||||||
| It's nothing to write home about. | Das ist nichts Besonderes. | ||||||
| Each book he writes is a masterpiece. | Jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk. | ||||||
| Each book he writes is a masterpiece. | Wirklich jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk. | ||||||
| I don't think she wrote the essay herself. | Ich glaube nicht, dass sie den Aufsatz selbst geschrieben hat. | ||||||
| Basically, what he writes is ... | Sinngemäß schreibt er ... | ||||||
| the gist of what he writes is | sinngemäß schreibt er | ||||||
| Who wrote the minutes for last week's meeting? | Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben? | ||||||
| He wrote a novel with a kick. | Er schrieb einen Roman mit Pfiff. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Unterschiedliche Verwendung von 'each' und 'every' Each bedeutet jeder einzelne usw., der Einzelfall steht im Vordergrund.Bei every (= jeder usw.) steht eher die Gruppe oder die Gesamtheit der Fälle im Vordergrund. |
| 'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided. |
Advertising
