zählen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to count (sth.) \| counted, counted \|`			`(etw.^acc.) zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to number \| numbered, numbered \| - amount to, comprise`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to enumerate \| enumerated, enumerated \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to integrate \| integrated, integrated \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to clock \| clocked, clocked \| [TECH.]`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to number so. among sth. - include in a group`			`jmdn. zu etw.^dat. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to reckon so. among sth.`			`jmdn. zu etw.^dat. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to bank on sth.`			`auf etw.^acc. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to bargain on sth.`			`auf etw.^acc. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to be among ...`			`zu ... zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to rank among so./sth.`			`zu jmdm./etw. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count and post [FINAN.]`			`zählen und buchen`

Nouns
				`counting`			`das Zählen no plural`
				`metering`			`das Zählen no plural`
				`numeration`			`das Zählen no plural`

Examples
				`are counted among`			`zählen zu`
				`No excuses will be accepted.`			`Es zählen keine Ausreden.`
				`He simply doesn't count.`			`Er zählt überhaupt nicht.`

Phrases / Collocations
				`actions speak louder than words`			`Taten zählen mehr als Worte`

Orthographically similar words
	Wählen, wählen, Zahlen, zahlen, zählend, Zähler, zähmen

Grammar
mit gleichzeitiger Präfigierung un + sagen + bar
Maß- und Mengenangaben Zu den Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen zählen Wörter wie z. B. Gramm, Zentimeter oder Dollar. Im Plural werden Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen anders als "gewöhnliche" Nome…
'No' No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Vor the, einem Personalpronomen wie it oder you, einem Possessivpronomen wie my, your usw. sowie mit this, that, those u…
Grundzahlen Die ersten zehn in der Reihe können jetzt hineingehen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
zählen	Last post 16 Jul 07, 22:21
Das Schweizer Unternehmen wurde 1963 gegründet, zählt heute rund 140‘000 Mitglieder u		12 Replies
zählen	Last post 04 May 07, 00:31
Jede Stimme zählt! Zählt meine Meinung überhaupt? Danke schonmal.		4 Replies
zählen	Last post 22 Jan 11, 15:18
die website x zählt heute x mitglieder kann man da sagen: today the website x counts x mem…		1 Replies
zählen	Last post 14 May 10, 11:05
Zu den wesentlichen Lieferungen und Leistungen zählen die Produkte "To the main supplies an…		2 Replies
zählen	Last post 16 Mar 17, 22:25
Zu unseren Kunden zählen namhafte Orchester und Opernhäuser ebenso wie Musikhandel und Messe…		3 Replies
Erbsen zählen	Last post 23 Apr 07, 21:05
im Sinne von pedantisch sein. Im Englischen? Danke, Gruß P.		5 Replies
Schäfchen zählen	Last post 01 Feb 04, 08:30
Suche eine englische Floskel für "Schäfchen zählen".		1 Replies
hoch zählen	Last post 13 Feb 03, 15:22
Firmeninterne gedruckte Dokumentation Die Variable 'id' enthält eine Zahl. Sie wird einfach …		1 Replies
zählen zu	Last post 20 Apr 07, 12:51
von den 1000 Angestellten der Firma zählen 300 zum wissenschaftlichen Personal		4 Replies
Dazu zählen	Last post 16 Nov 06, 20:02
Dazu zählen unter anderem auch grüne, rote und blaue Autos.. Hallo, suche nach einer passend…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to count (sth.) \| counted, counted \|`			`(etw.^acc.) zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to number \| numbered, numbered \| - amount to, comprise`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to enumerate \| enumerated, enumerated \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to integrate \| integrated, integrated \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to total \| totaled/totalled, totaled/totalled \|`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to clock \| clocked, clocked \| [TECH.]`			`zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to number so. among sth. - include in a group`			`jmdn. zu etw.^dat. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to reckon so. among sth.`			`jmdn. zu etw.^dat. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to bank on sth.`			`auf etw.^acc. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to bargain on sth.`			`auf etw.^acc. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to be among ...`			`zu ... zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to rank among so./sth.`			`zu jmdm./etw. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zählen \| zählte, gezählt \|`
				`to count and post [FINAN.]`			`zählen und buchen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags