zahlen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "zahlen"
							die Zahl (Noun)

Verbs
				`to pay (for sth.) \| paid, paid \|`			`(für etw.^acc.) zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to disburse \| disbursed, disbursed \|`			`zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to pay up`			`zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to bring the money [FINAN.]`			`zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to pay (in) cash`			`bar zahlen`
				`to pay down (Amer.)`			`bar zahlen`
				`to pay cash down (Brit.)`			`bar zahlen`
				`to pay for another person`			`für jmdn. zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to remit \| remitted, remitted \|`			`zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`sth. pays off infinitive: pay off`			`etw.^nom. zahlt sich aus infinitive: sich auszahlen`
				`to add up figures`			`Zahlen zusammenzählen`
				`to be able to pay`			`zahlen können`
				`to pay compensation`			`Entschädigung zahlen`
				`to pay out interest (on sth.)`			`(auf etw.^acc.) Zinsen zahlen`

Nouns
				`numerary`			`die Zahlen pl.`
				`data used with sg. or pl. verb`			`die Zahlen pl.`
				`number also [MATH.]`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`figure [MATH.]`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`cipher (Amer.)`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`numerary`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`digit`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`rate`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`count`			`die Zahl pl.: die Zahlen - Anzahl`
				`numerical data [MATH.]`			`die Zahl pl.: die Zahlen`
				`facts and figures`			`Zahlen und Fakten`
				`official figures`			`amtliche Zahlen pl.`
				`Arabic numerals pl.`			`arabische Zahlen`
				`first reading`			`vorläufige Zahlen`

Adjectives / Adverbs
				`numerative adj.`			`Zahlen...`
				`in number`			`an der Zahl`
				`numerative adj.`			`Zahl...`
				`payable on application`			`bei Antragstellung zu zahlen`
				`numerical adj.`			`in Zahlen ausgedrückt`
				`in the red [FINAN.]`			`in den roten Zahlen`
				`in great quantities`			`in großer Zahl`

Examples
				`Pay to me or my order.`			`Zahlen Sie an mich oder meine Order.`
				`Pay to us or our order.`			`Zahlen Sie an uns oder unsere Order.`
				`what compensation will you pay us`			`welche Entschädigung werden Sie uns zahlen`
				`We will pay by installments.^AE We will pay by instalments.^BE`			`Wir werden auf Raten zahlen.`
				`We will pay as stipulated.`			`Wir werden zahlen, wie gefordert.`
				`which is authorized^AE to pay which is authorised^BE / authorized^BE to pay`			`die ermächtigt ist zu zahlen`
				`We will pay within the stipulated time.`			`Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen.`
				`We will pay as stipulated.`			`Wir werden wie vereinbart zahlen.`
				`the drawee refuses to pay`			`der Bezogene weigert sich zu zahlen`
				`He refuses to pay such interest. [FINAN.]`			`Er weigert sich, solche Zinsen zu zahlen.`
				`“I'll get this.” - “Whatever.”`			`„Ich zahle das.“ - „Wie du meinst.“`
				`our government pays bounties to exporters`			`die Regierung zahlt Prämien an Exporteure`
				`a large number of shareholders`			`große Zahl von Aktionären`
				`a limited number of shares`			`eine begrenzte Zahl von Aktien`

Phrases / Collocations
				`freight to be prepaid`			`Fracht im Voraus zu zahlen`
				`in absolute figures`			`in absoluten Zahlen`
				`no postage payable`			`kein Porto zu zahlen`
				`pay on delivery`			`zu zahlen bei Lieferung`
				`pay on delivery`			`zu zahlen bei Zustellung`
				`to be in the red[fig.]`			`rote Zahlen schreiben[fig.]`
				`Pay at the cash desk.`			`Zahlen Sie an der Kasse.`
				`heads or tails`			`Kopf oder Zahl`
				`heads or tails`			`Wappen oder Zahl`
				`Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.]`			`Zahl eins, nimm zwei.`

Orthographically similar words
	Mahlen, mahlen, Zählen, zählen, Zahler, Zahnen, zahnen

Related search terms
	bezahlen, zählend, Werte, Datenmaterial, Zahl...

Grammar
Zahlen 4.1.2.5.a Mehrteilige Kardinalzahlen
Der Bindestrich bei Zahlen Die Verwendung der Bindestrichs hängt von der Art der Zahl ab, d. h., obes sich um eine Grundzahl (Kardinalzahl), eine Ordnungszahl (Ordinalzahl)oder um einen Bruch handelt.
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet.
Die Zahlwörter Da Zahlwörter im Satz eine ähnliche Funktion und meist die gleiche Position wie Adjektive haben, werden sie in dieser Grammatik bei den Adjektiven behandelt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
zahlen in / zahlen mit /zahlen per	Last post 01 Jun 05, 13:37
Ich möchte in Euro zahlen Ich möchte mit Kreditkarte zahlen Ich möchte per Überweisung zah…		1 Replies
zahlen	Last post 15 Oct 09, 09:12
wie werden zahlen im englischen ausgeschrieben? als ein wort? seventytwo? oder seventy-two …		3 Replies
Zahlen	Last post 02 Jun 06, 14:16
Wird die Zahl, zB bei Verwendung als "Kapitelname", in Sätzen wie: "In Kapitel neun erfolgt …		1 Replies
Zahlen	Last post 07 Jun 06, 22:27
Hallo, ist es wahr, dass in England und Deutschland die Zeichen für die Zahlentrennung gena…		2 Replies
Zahlen	Last post 18 Jan 09, 14:32
Gibt es eigentlich eine Regel dafür, bis wann man im Englischen Zahlen in formalen Texten au…		4 Replies
Zahlen	Last post 14 Jan 05, 13:39
Wer hilft ? Zahlen , z.B. 2'356 wie spricht man dies aus. twothousandthreeehundredfiftysi…		7 Replies
zahlen	Last post 14 Jan 06, 20:21
Wurden keine Werte gespeichert, zählt das System einfach zusammen i get the first clause - …		1 Replies
Zahlen	Last post 17 Sep 07, 19:30
Hallo, habe eine Frage, die mein Sohn in der 5 Klasse beschäftigt und ich wie mein englisch…		11 Replies
zahlen	Last post 20 Nov 06, 19:51
Was ist der Unterschied zwischen to pay for s.th und to pay something?		4 Replies
Zahlen	Last post 09 Oct 08, 19:10
2.5bn bzw. 2.5 billion 2,5bn bzw. 2,5 billion Was ist denn richtig???		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "zahlen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "zahlen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags