Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to draw sth. | drew, drawn | | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to pull sth. | pulled, pulled | | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to drag | dragged, dragged | | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to haul sth. | hauled, hauled | | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to stretch sth. | stretched, stretched | | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to distend | distended, distended | | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to draftAE / draughtBE | drafted, drafted / draughted, draughted | | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to trundle | trundled, trundled | | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to brew | brewed, brewed | - tea | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to trek | treked, treked | | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to tug | tugged, tugged | | ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to move (sth.) | moved, moved | - a piece in a board game | (etw.acc.) ziehen | zog, gezogen | - eine Spielfigur | ||||||
| to hoist sth. | hoisted, hoisted | | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to tow sth. | towed, towed | | etw.acc. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extraction | das Ziehen no plural | ||||||
| haul | das Ziehen no plural | ||||||
| pull | das Ziehen no plural | ||||||
| pulling | das Ziehen no plural | ||||||
| haulage | das Ziehen no plural | ||||||
| reverse drawing | das Ziehen no plural | ||||||
| tug | das Ziehen no plural | ||||||
| combined cutting and drawing | das Ziehen no plural | ||||||
| extracting | das Ziehen no plural - Pfahl; Spundbohle | ||||||
| drawing [TECH.] | das Ziehen no plural [Hoisting Technology] | ||||||
| traction [TECH.] | das Ziehen no plural | ||||||
| draw-out [TECH.] | das Ziehen no plural | ||||||
| pultrusion [TECH.] | das Ziehen no plural | ||||||
| thermoforming [TECH.] | das Ziehen no plural | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get lost [coll.] | Leine ziehen [coll.] | ||||||
| to sod off (Brit.) [coll.] | Leine ziehen [coll.] | ||||||
| to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.] | Leine ziehen [coll.] - verschwinden [fig.] | ||||||
| to pull the plug [coll.] [fig.] | den Stecker ziehen [coll.] [fig.] | ||||||
| to rant and rave (about so./sth.) | (gegen jmdn.) vom Leder ziehen [coll.][fig.] | ||||||
| to pull out all the stops | alle Register ziehen | ||||||
| to hit the jackpot | das große Los ziehen | ||||||
| to get the short end of the stick | immer den Kürzeren ziehen | ||||||
| Opposites attract. | Gegensätze ziehen sich an. | ||||||
| to get out of a tight spot | den Kopf aus der Schlinge ziehen | ||||||
| to tip one's cap to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| to tip one's hat to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| to pull so.'s leg [fig.] | jmdn. durch den Kakao ziehen [fig.] | ||||||
| to slate so./sth. | slated, slated | - criticise severely, esp. in a review chiefly (Brit.) [coll.] | jmdn./etw. durch den Kakao ziehen [coll.] [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You have to take a ticket and wait. | Sie müssen eine Nummer ziehen und warten | ||||||
| can draw for the difference | kann auf den Unterschiedsbetrag ziehen | ||||||
| They prefer to have control. | Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben. | ||||||
| There is a draft.AE | Es zieht. | ||||||
| There is a draught.BE | Es zieht. | ||||||
| There's a draft.AE | Es zieht. | ||||||
| There's a draught.BE | Es zieht. | ||||||
| We drew lots. | Wir zogen Lose. | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Related search terms | |
|---|---|
| hochheben, Ausziehen, heben, ausziehen, hochfördern, heraufziehen, aufziehen, hochziehen, hochwinden, Extrahieren, winden, schleppen, Ziehverfahren, Zug, Ausbauen, Förderung, anholen, herausziehen, lüften, schieben | |
