zu - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`too adv.`			`zu`
				`closed adj.`			`zu`
				`shut adj.`			`zu`
				`off adv.`			`zu`
				`over adv. - finished`			`zu Ende`
				`at home`			`zu Hause or: zuhause`
				`late adv.`			`zu spät`
				`early adv.`			`zu früh`
				`in time (for)`			`rechtzeitig (zu)`
				`back (to) adv.`			`zurück (zu)`
				`home adv.`			`zu Hause or: zuhause`
				`excessive adj.`			`zu viel`
				`required (to (or: for)) adj.`			`erforderlich (zu (or: für))`
				`overage adj.`			`zu alt`

Prepositions / Pronouns
				`to prep.`			`zu +dat.`
				`toward^espAE / towards^espBE prep.`			`zu`
				`in prep.`			`zu`
				`for prep. - as destination`			`zu`
				`at prep.`			`zu`
				`unto prep. archaic`			`zu`
				`in order to`			`um zu`
				`to prep.`			`um zu`
				`toward^espAE / towards^espBE so./sth. prep.`			`auf jmdn./etw. zu`
				`in favor^AE of`			`zugunsten or: zu Gunsten +gen. prep.`
				`in favour^BE of`			`zugunsten or: zu Gunsten +gen. prep.`
				`in addition to`			`zusätzlich zu`
				`pending prep. - until sth. happens`			`bis zu +dat.`
				`as far as`			`bis zu`

Verbs
				`to change ((over) to sth.) \| changed, changed \|`			`(zu etw.^dat.) wechseln \| wechselte, gewechselt \|`
				`to invite so. (to sth.) \| invited, invited \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) einladen \| lud ein, eingeladen \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzufügen \| fügte hinzu, hinzugefügt \|`
				`to belong to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to congratulate so. (on sth.) \| congratulated, congratulated \|`			`jmdm. (zu etw.^dat.) gratulieren \| gratulierte, gratuliert \|`
				`to force so. (into sth.) \| forced, forced \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) nötigen \| nötigte, genötigt \|`
				`to persuade so. (to do sth.) \| persuaded, persuaded \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) überreden \| überredete, überredet \|`
				`to elect so. (sth.) \| elected, elected \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) wählen \| wählte, gewählt \|`
				`to tend to sth.`			`zu etw.^dat. neigen \| neigte, geneigt \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`zu etw.^dat. passen \| passte, gepasst \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to congratulate so. (on sth.) \| congratulated, congratulated \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) beglückwünschen \| beglückwünschte, beglückwünscht \|`
				`to evolve (into so./sth.) \| evolved, evolved \|`			`sich^acc. (zu jmdm./etw.) entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to tend to sth.`			`zu etw.^dat. tendieren \| tendierte, tendiert \|`

Nouns
				`congratulations pl. (on sth.)`			`der Glückwunsch (zu etw.^dat.) pl.: die Glückwünsche`
				`congratulations pl. (on sth.)`			`die Glückwünsche (zu etw.^dat.) pl.`
				`alternative (to sth.)`			`die Alternative (zu etw.^dat.) pl.: die Alternativen`
				`invitation (to)`			`die Einladung (zu) pl.: die Einladungen`
				`approach (to sth.)`			`die Einstellung (zu etw.^dat.) pl.: die Einstellungen`
				`counterpart (of)`			`das Gegenstück (zu) pl.: die Gegenstücke`
				`commentary - pl.: commentaries (on sth.)`			`der Kommentar (zu etw.^dat.) pl.: die Kommentare`
				`throwback (to sth.) - reversion`			`die Rückkehr (zu etw.^dat.) no plural`
				`congratulations pl. (on sth.)`			`die Gratulation (zu etw.^dat.)`
				`bias (towards sth.)`			`der Hang (zu einer Sache) pl.: die Hänge`
				`inclination (for (or: to, towards)) - preference`			`der Hang (zu etw.^dat.) no plural`
				`disposedness`			`der Hang (zu etw.^dat.) pl.: die Hänge`
				`addiction (to)`			`der Hang (zu) pl.: die Hänge`
				`inclination (for (or: to, towards)) - preference`			`die Neigung (für etw.^acc. (or: zu etw.^dat.)) pl.: die Neigungen`

Examples
				`You needn't justify yourself.`			`Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.`
				`He used to come.`			`Er pflegte zu kommen.`
				`too economical`			`zu sparsam`
				`are counted among`			`gehören zu`
				`are counted among`			`zählen zu`
				`until their arrival`			`bis zu deren Ankunft`
				`at your disposal`			`zu Ihrer Verfügung`
				`aspects in his favor^AE are`			`zu seinen Gunsten spricht`
				`aspects in his favour^BE are`			`zu seinen Gunsten spricht`
				`aspects in his disfavour are`			`zu seinen Ungunsten spricht`
				`at 4% interest`			`zu 4% Zinsen`
				`at exceptionally high prices`			`zu außergewöhnlich hohen Preisen`
				`at considerably reduced prices pl.`			`zu beträchtlich reduzierten Preisen`
				`at that price`			`zu diesem Preis`

Phrases / Collocations
				`to be filed`			`zu den Akten [abbr.: z. d. A.]`
				`and deservedly so`			`und das zu Recht`
				`and justifiably so`			`und das zu Recht`
				`and rightly so`			`und das zu Recht`
				`it's too bad that ...`			`zu schade, dass ...`
				`par for the course [coll.]`			`zu erwarten`
				`Listen up! (Amer.)`			`Hör zu!`
				`Listen up! (Amer.)`			`Hört zu!`
				`More power to you!`			`Nur zu!`
				`quod erat demonstrandum [abbr.: q.e.d, QED]`			`was zu beweisen war [abbr.: w. z. b. w.]`
				`Help yourself!`			`Greif zu!`
				`Welcome (to ...)`			`Willkommen (in +dat., zu +dat., auf +dat., bei +dat. ...)`
				`right parenthesis`			`Klammer zu`
				`in the ratio of ... to ...`			`im Verhältnis ... zu ...`

Related search terms
	bei, bis, gen, in, nach, auf, am, um, an, à, aus, im

Forum discussions containing the search term
close - zu	Last post 21 Jan 08, 18:34
Vielleicht sitze oder liege ich gerade auf dem Schlauch, aber mir will partout kein Kontext …		9 Replies
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen	Last post 11 Feb 09, 01:19
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=38100&idForum=6&lp=ende&lang=de I		8 Replies
pace prep. - \t ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen	Last post 17 Nov 11, 12:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Replies
without resort to dishonesty - ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen	Last post 23 May 04, 01:40
As an English person the original English translation in LEO hurts..... I believe my propose…		5 Replies
to accrue - zufließen, (floß zu)	Last post 07 Jun 04, 11:51
just a little mistake...: floß zu is old and obsolete after reform		4 Replies
to dine - zu Mittag essen	Last post 20 Nov 09, 13:17
to dine ist nicht "zu Mittag essen", wie hier angegeben wird. Man assoziiert "to dine" voral…		14 Replies
pace prep.\t - ohne ... zu nahe treten zu wollen	Last post 09 May 07, 12:27
In meinen Augen macht das keinen Sinn.		3 Replies
rightly - zurecht	Last post 18 Nov 13, 21:59
http://dict.leo.org/ende/index_en.html#/search=zurecht&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul		1 Replies
Einträge zu whisky - s.u.	Last post 13 Jun 12, 16:40
Leo hat unter "pur": straight scotch Whisky pur straight whisky [cook.] Whisky…		2 Replies
to attention - zu Händen von	Last post 05 Jun 07, 10:58
Den Eintrag gibt es auch in richtiger Form, allerdings nur unter der österreichischen Varian…		3 Replies
More

Verbs
				`to change ((over) to sth.) \| changed, changed \|`			`(zu etw.^dat.) wechseln \| wechselte, gewechselt \|`
				`to invite so. (to sth.) \| invited, invited \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) einladen \| lud ein, eingeladen \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzufügen \| fügte hinzu, hinzugefügt \|`
				`to belong to so./sth.`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to congratulate so. (on sth.) \| congratulated, congratulated \|`			`jmdm. (zu etw.^dat.) gratulieren \| gratulierte, gratuliert \|`
				`to force so. (into sth.) \| forced, forced \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) nötigen \| nötigte, genötigt \|`
				`to persuade so. (to do sth.) \| persuaded, persuaded \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) überreden \| überredete, überredet \|`
				`to elect so. (sth.) \| elected, elected \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) wählen \| wählte, gewählt \|`
				`to tend to sth.`			`zu etw.^dat. neigen \| neigte, geneigt \|`
				`to match sth. \| matched, matched \|`			`zu etw.^dat. passen \| passte, gepasst \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to congratulate so. (on sth.) \| congratulated, congratulated \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) beglückwünschen \| beglückwünschte, beglückwünscht \|`
				`to evolve (into so./sth.) \| evolved, evolved \|`			`sich^acc. (zu jmdm./etw.) entwickeln \| entwickelte, entwickelt \|`
				`to tend to sth.`			`zu etw.^dat. tendieren \| tendierte, tendiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Other actions

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen