zulassen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to tolerate sth. \| tolerated, tolerated \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth.`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow of sth.`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to countenance sth. \| countenanced, countenanced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to authorize^AE sth. to authorise^BE / authorize^BE sth. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to let sth. happen`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to endorse (or: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

Phrases / Collocations
				`circumstances permitting`			`sofern es die Umstände zulassen`

Orthographically similar words
	zulassend, zulasten

Related search terms
	bestätigen, ermöglichen, erlauben, bewilligen, gutheißen, gestatten, tolerieren, genehmigen, billigen

Grammar
'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus.
Bedingungssatz Bedingungssätze geben die Bedingung oder Voraussetzung an.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
zulassen	Last post 17 Apr 08, 17:48
zu einer Prüfung zulassen		2 Replies
zulassen	Last post 18 Dec 08, 13:00
Medikamente zulassen		1 Replies
zulassen	Last post 11 Jan 10, 13:46
Inhaberinnen und Inhaber eines Faehigkeitsausweises in praktischer Krankenpflege werden zu d…		5 Replies
zulassen	Last post 25 Jun 10, 10:21
Wie sagt man, wenn eine Behörde ein Kfz zum Verkehr zulässt?		5 Replies
zulassen	Last post 21 Dec 09, 12:23
Ich möchte morgen Skifahren gehen, sofern es mein Bein zulässt. I wanna go skiing tomorrow.…		2 Replies
Rückschlüsse zulassen	Last post 08 Oct 06, 16:23
Die sehr unterschiedlichen Ergebnisse lassen kaum Rueckschluesse auf die Stabilitaet des Sys…		3 Replies
Gefühle zulassen.	Last post 06 Dec 07, 18:40
Im Kontext: "Lass deinen Gefühlen freien lauf." Gibt es eine direkte Übersetzung für "Deine …		4 Replies
schwer zulassen	Last post 15 Apr 08, 10:04
die Provinzialisierung des Kunstgeschehens lässt eine diskursiv ausgerichtete internationale…		1 Replies
Rückschlüsse zulassen	Last post 08 Feb 09, 11:09
Die Auswertung dieser Zahlen lässt Rückschlüsse auf ... zu		3 Replies
Konkurrenz zulassen	Last post 30 Nov 08, 14:50
keine Konkurenz zulassen		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to tolerate sth. \| tolerated, tolerated \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit so. (to (or: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth.`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow of sth.`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to countenance sth. \| countenanced, countenanced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to authorize^AE sth. to authorise^BE / authorize^BE sth. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to let sth. happen`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to endorse (or: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^acc. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.