Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| twice adv. | zweimal | ||||||
| a couple of times | zweimal | ||||||
| biannual or: bi-annual adj. - semiannual | zweimal jährlich | ||||||
| semiannualAE / semi-annualBE adj. - biannual | zweimal jährlich | ||||||
| biweekly or: bi-weekly adj. adv. | zweimal wöchentlich | ||||||
| semiweeklyAE / semi-weeklyBE adj. adv. | zweimal wöchentlich | ||||||
| twice-told adj. | zweimal erzählt | ||||||
| semidailyAE / semi-dailyBE adj. | zweimal täglich | ||||||
| biyearly or: bi-yearly - twice a year adj. adv. | zweimal im Jahr | ||||||
| biannual or: bi-annual adj. | zweimal im Jahr | ||||||
| double tilted | zweimal abgewinkelt - Bohrmotor | ||||||
| double tilted | zweimal gewinkelt - Bohrmotor | ||||||
| dual tilted [TECH.] | zweimal abgewinkelt - Bohrmotor | ||||||
| twin tilted [TECH.] | zweimal abgewinkelt - Bohrmotor | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to do a double take | zweimal hinsehen | ||||||
| to double dip | zweimal kassieren | ||||||
| to give a double knock | zweimal klopfen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| twice within 10 years | zweimal innerhalb von 10 Jahren | ||||||
| I'm double your age. | Ich bin zweimal so alt wie Sie. | ||||||
| She did a double take. | Sie musste zweimal hinsehen. | ||||||
| He didn't need to be told twice. | Das ließ er sich nicht zweimal sagen. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. | Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld! | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Adverb zu Adjektiv bald + ig |
| Adjektiv/Pronomen zu Adverb zwei + mal |
| direkte Suffigierung gleich + falls |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
Advertising
