Navigation

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

5.6.4 Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter

Eine Reihe englischer Substantive wird im Englischen als Paar angesehen und steht im Gegensatz zur deutschen Entsprechung immer im Plural.

Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwendet, da diese Substantive im Englischen das Plural konstruiert werden.

* siehe hierzu auch → → 2.1.5.a.T1 Substantive, die Paarcharakter haben sowie → → 3.1.2.b „Pairs“ mit Pluralgebrauch beim Verb

Beispiele
Those trousers are too nice to wear for painting – put on an older pair.	Diese Hose ist zum Malen zu schön – zieh doch eine ältere an!
I’ve lost my glasses and now I’ll have to buy a new pair. It’s a real pity, because I loved my old ones.	Ich habe meine Brille verloren und muss eine neue kaufen! Es ist echt schade, weil ich meine alte geliebt habe.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Navigation

5.6.4 Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter

Emojis

Flaggen

5.6.4 Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?