Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

 
6.5 Feste Verbindungen aus Adjektiv + Präposition

Eine Reihe fester Verbindungen aus Adjektiv + Präposition lässt sich am besten als Vokabeln lernen. In manchen Fällen kann das Adjektiv mit mehreren Präpositionen ohne große Bedeutungsunterschiede verwendet werden - z. B. angry at oder angry with = böse, sauer auf. In anderen Fällen gibt es Einschränkungen im Gebrauch der jeweiligen Präposition - z. B. disappointed in oder with wird eher auf Personen bezogen, disappointed at oder about dagegen eher auf Ereignisse oder Handlungen.

Wichtig: Folgt eine Verbform auf die Präposition, so steht das Verb im Gerundium.
Siehe dazu: → 20.8.5 Die '-ing'-Form als Gerundium nach Präpositionen

Die nachfolgende Liste zeigt einige wichtige Verbindungen aus Adjektiv + Präposition, bei denen die englische Präposition deutschsprachigen Lernenden Schwierigkeiten bereiten könnte.
Beispiele
be accustomed to something; be accustomed to doing somethingan etwas gewöhnt sein; gewohnt sein, etwas zu tun
be addicted to somethingvon etwas abhängig sein; nach etwas süchtig sein
be afraid of someone / something; be afraid of doing somethingvor jemandem / etwas Angst haben; Angst haben, etwas zu tun
be allergic to somethinggegen etwas allergisch sein
be angry at / with someone about / over something; be angry at / with someone for doing somethingwegen etwas auf jemanden böse sein; auf jemanden böse sein, dass er etwas getan hat
be bad / good / great / useless / hopeless at (doing) somethingin etwas schlecht / gut / toll / ganz schlecht / grottenschlecht sein
be capable of something; be capable of doing somethingzu etwas fähig sein; fähig sein, etas zu tun
be characteristic of someone / somethingcharakteristisch für jemanden / etwas sein
be fond of something; be fond of doing somethingetwas gern haben; etwas gern tun
be frightened of someone / something; be frightened of doing somethingvor jemandem / etwas Angst haben; Angst haben, etwas zu tun
be interested in (doing) somethingan etwas interessiert sein
be keen on something; be keen on doing somethingauf etwas Lust haben; Lust haben, etwas zu tun
be proud of someone / somethingauf jemanden / etwas stolz sein
be surprised at somethingüber etwas überrascht sein
be suspicious of someonejemandem gegenüber misstrauisch sein
be tired of something; be tired of doing somethingetwas satt haben; es satt haben, etwas zu tun
be typical of someone / somethingtypisch für jemanden / etwas sein
married toverheiratet mit
proud ofstolz auf
I'm sorry about + Substantives tut mir leid wegen + Substantiv
I'm sorry for + Verb im Gerundiumes tut mir leid, dass ich + Verb
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs englische Grammatik