Navigation

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

4.6.4 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'

Der Gebrauch dieser Wörter unterscheidet sich nur in wenigen Fällen vom Deutschen.

4.6.4.a 'All'

All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden.

Beispiele
All roads lead to Rome.	Alle Wege führen nach Rom.
All (of) the men in the room were smoking.	Alle Männer im Zimmer rauchten.
All (of) my friends have their own cars.	All(e) meine Freunde haben ein eigenes Auto.

4.6.4.b 'Both'

Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen.

Beispiele
Both answers are correct.	Beide Antworten sind richtig.
Both of the answers she gave were wrong.	Beide Antworten, die sie gab, waren falsch.
Both of my ex-girlfriends were there.	Meine Ex-Freundinnen waren beide da.
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
Most of the people there were having fun.	Die meisten Leute dort hatten Spaß.
Most of my old teachers are retired.	Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente.

Zur Wortstellung von the bei both und most siehe auch
→ 3.2.5.b Die Wortstellung beim bestimmten Artikel

4.6.4.c 'No'

No allein stehend entspricht dem deutschen kein, keine usw. Vor the, einem Personalpronomen wie it oder you, einem Possessivpronomen wie my, your usw. sowie mit this, that, those und these lautet die englische Entsprechung none of.

Beispiele
No excuses will be accepted.	Es zählen keine Ausreden.
None of the things he said sounded plausible.	Keine seiner Aussagen klang plausibel.
None of her letters was answered.	Auf keinen ihrer Briefe kam eine Antwort.

Muttersprachler sind sich uneinig, ob nach einem Pluralsubstantiv das Verb im Singular oder Plural stehen soll. Manche würden also auch Folgendes sagen: None of her letters were answered. Siehe dazu auch im Substantivkapitel
→ 2.1.5.a Substantivauftreten im Singular und Plural

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Navigation

4.6.4 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'

4.6.4.a 'All'

4.6.4.b 'Both'

4.6.4.c 'No'

Emojis

Flaggen

4.6.4 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'

4.6.4.a 'All'

4.6.4.b 'Both'

4.6.4.c 'No'

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?