Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

 
8.2.1 Der Apostroph beim Genitiv

 
Die Genitivendung wird im Singular durch Anhängen von 's an die Grundform und im Plural durch Anhängen eines einfachen Apostrophs an die Pluralform des Substantivs gebildet.
Zum Gebrauch des Apostrophs beim Genitiv siehe auch:
→ 2.2 Der Genitiv
 
• Auch bei Substantiven, die auf -s enden, ist die Genitivendung 's, nicht etwa nur '
• Da die Gefahr der Verwechslung besteht: Bei der Pluralbildung wird der Apostroph nur in Ausnahmefällen verwendet.
Für das Auftreten des Apostrophs bei der Pluralbildung, siehe → 8.2.3 Der Apostroph beim Plural

Gerade bei Substantiven, die auf -s enden, tun sich auch Muttersprachler – sogar professionelle Schriftsteller – schwer, wie folgendes Beispiel zeigt:
Beispiel für fehlerhaft gebildete Genitivendung
Falsch:
That way you control what the witness is able to say, and you don't have to worry about the witness' answer.
Donald L'Abbate, The Broken Lawyer, S. 254

Korrekt:
That way you control what the witness is able to say, and you don't have to worry about the witness's answer.
So kann man kontrollieren, was der Zeuge sagen kann und muss sich keine Sorgen machen, wie der Zeuge antwortet.
Für die wenigen Ausnahmen siehe → 2.2.b Klassische und biblische Namen

Auch vor der Verwechlung von Genitiv und Plural sind Muttersprachler nicht gefeit:
Beispiel für fälschlich eingesetzten Plural
Falsch:
One countries loss is another countries gain!
(Post eines Neuseeländers an die New York Times Online-Ausgabe, 7. Juni 2018)

Korrekt:
One country's loss is another country's gain!
Des einen Landes Verlust ist des anderen Gewinn.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs englische Grammatik