Navigation

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

8.5.12 Das Fragezeichen

Wie im Deutschen wird das Fragezeichen im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Frageanhängsel*, aber nicht für indirekte Fragen**.

* Vgl. dazu → 1.15.4 Frageanhängsel („Question Tags“)
** Vgl. dazu → 1.10.7 Fragen in der indirekten Rede

Zur Stellung des Fragezeichens im Satz vgl. auch:
→ 8.5.8 Runde Klammern
→ 8.5.10 Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen)
→ 8.5.14 Die Satzzeichen am Ende der indirekten Rede

Beispiele
What do you want this time?	Was willst du diesmal?
Are you ready to go?	Bist du startklar?
– “It’s almost midnight.” – “Really?”	– „Es ist fast Mitternacht!“ – „Echt?“
You’re new here, aren’t you?	Sie sind hier neu, oder?
I wonder what she wants this time.	Ich bin gespannt, was sie diesmal will!

Höfliche Bitten in Frageform enden in der Regel mit einem Punkt anstelle eines Fragezeichens.

Beispiele
Could you please pass on my best wishes to your aunt.	Bitte grüß mir deine Tante!
Would anyone without a valid ticket please come to the Lufthansa desk.	Personen ohne gültiges Ticket möchten sich bitte beim Lufthansa-Schalter melden.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Navigation

8.5.12 Das Fragezeichen

Emojis

Flaggen

8.5.12 Das Fragezeichen

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?