1.9.1 Bildung und Besonderheiten der modalen Hilfsverben Die modalen Hilfsverben sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Vollverb verbunden werden; in der Regel können sie nur bei Frageanhängseln und Kurzantworten allein stehen. Für modale Hilfsverben gilt darüber hinaus: • sie erhalten kein -s in der 3. Person Singular der einfachen Gegenwart, • sie können nicht in allen Zeitformen verwendet werden (deshalb nennt man sie auch „unvollständig“), • sie verlangen bei Fragen und in der Verneinung keine Umschreibung mit do. Weitere Informationen im Zusammenhang mit den voranstehenden Aussagen finden sich in → 1.1.1.1 Die Bildung des „Simple Present“ → 1.15.1 Die Frageform → 1.15.2 Die Verneinung → 1.15.4 FrageanhängselBeispielhafte Zusammenstellung der geläufigsten modalen Hilfsverben im Englischen:she can gosie kann gehenshe could gosie könnte gehenshe may gosie darf gehenshe might gosie könnte gehenshe must gosie muss gehenshe needn’t gosie muss nicht gehenshe should gosie sollte gehenshe ought to gosie sollte gehenshe would gosie würde gehenFolgende Ausdrücke werden mit modaler Funktion verwendet:she daren’t gosie getraut sich nicht zu gehenshe had better gosie sollte lieber gehen1.9.1.a Mögliche Zeitformen für modale Hilfsverben Auch wenn die modalen Hilfsverben „unvollständig“ sind, können sie in diversen Zeitformen erscheinen. Man unterscheidet zwischen dem aktiven und dem passiven Gebrauch der modalen Hilfsverben, und sie erscheinen neben den Gegenwartsformen auch in den Vergangenheitsformen. Die Hilfsverben selbst bleiben jedoch in all diesen Formen unverändert. Die modalen Hilfsverben können mit einigen Ausnahmen (s. u.) in folgenden Zeitformen erscheinen: ZeitformBildungBeispielÜbersetzungSimple Present (active)modales Hilfsverb + (einfache Gegenwart aktiv)Grundform des Vollverbs ohne tomight seekönnte sehenSimple Present (passive)modales Hilfsverb + (einfache Gegenwart passiv)be + Past Participle des Vollverbs ohne tomight be seenkönnte gesehen werdenPresent Progressive (active)modales Hilfsverb + (Verlaufsform der Gegenwart aktiv)„-ing“-Form des Vollverbsmight be seeingkönnte gerade sehenPresent Perfect Simple (active)modales Hilfsverb + (aktives Partizip Perfekt)have + Past Participle des Vollverbsmight have seenkönnte gesehen habenPresent Perfect Simple (passive)modales Hilfsverb + (aktives Partizip Perfekt)have been + Past Participle des Vollverbsmight have been seenkönnte gesehen worden seinPresent Perfect Progressive (active)modales Hilfsverb + (passives Partizip Perfekt)have been + „-ing“-Form des Vollverbsmight have been seeingkönnte gerade gesehen haben Siehe dazu auch: → 1.1.2 Die Bildung der „-ing-Form“. BeispieleMay I be excused? Darf ich jetzt gehen?She must have forgotten.Sie muss es wohl vergessen haben.She could have been badly injured.Sie hätte schwer verletzt werden können!They might have been sleeping.Vielleicht haben sie schon geschlafen. Anmerkung: Im Aussagesatz gibt es nur feine Unterschiede zwischen might und may – beide bedeuten nahezu das Gleiche, wobei bei might die Wahrscheinlichkeit etwas geringer ist als bei may. Zudem wird might in manchen Situationen als Simple Past von may verwendet. 1.9.1.b Gebräuchliche Kurzformen bei Verneinung Folgende Kurzformen sind in der Verneinung sehr gebräuchlich: can’t = cannot couldn’t = could not mustn’t = must not shouldn’t = should not won’t = will not wouldn’t = would not BeispieleI can’t help thinking I’ve forgotten something.Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass ich was vergessen habe.I know I shouldn’t but I’m going to have another piece of cake.Ich weiß, dass ich nicht sollte, aber ich esse noch ein Stück Kuchen.I asked him politely but he wouldn’t move.Ich habe ihn höflich gebeten, aber er wollte sich auf keinen Fall bewegen.