Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
1.3 Bildung der '-ing-Form'
Die -ing-Form wird unter anderem bei der Progressive-Form des Verbs benutzt. Gebildet wird die -ing-Form im Allgemeinen aus der Grundform des Verbs + -ing .
Beispiele:
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform talk talking sprechen ask asking fragen
Von der Faustregel gibt es eine Reihe von Abweichungen.
Die Abweichungen sind zusammen mit illustrierenden Beispielen
nachfolgend zusammengestellt.
1.3.a Nicht gesprochenes '-e' am Ende
Ein nicht gesprochenes -e am Ende des Verbs
entfällt. Ausnahmen bilden Verben, die auf -oe
enden sowie die Verben dye und
singe (um sie von
dying und singing
zu unterscheiden, die von den Verben
die und sing
gebildet werden).
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform race racing rasen / hetzen escape escaping entkommen divide dividing teilen Aber: canoe canoeing Kanu fahren tiptoe tiptoeing auf Zehenspitzen gehen toe the line toeing the line sich fügen / spuren dye dyeing färben singe singeing sengen
1.3.b Einfacher Konsonant nach kurzem betontem Vokal am Ende
Ein einfacher Konsonant nach kurzem betontem Vokal am Ende wird
verdoppelt.
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform run running laufen drip dripping tropfen occur occurring sich ereignen hit hitting schlagen
Ist der Endvokal unbetont, bleibt der Konsonant einfach.
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform visit visiting besuchen enter entering eintreten in
1.3.c '-ie' am Ende
Ein '-ie' am Ende des Verbs wird zu '-ying'.
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform tie tying binden / verbinden die dying sterben
1.3.d '-l' am Ende
Ein auslautendes '-l' nach einem einfachen Vokal wird verdoppelt.
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform label labelling beschildern / anheften shovel shovelling schaufeln
Im Amerikanischen wird -l generell nicht
verdoppelt (AE: traveling, shoveling ), es
sei denn, die letzte Silbe des
Grundverbs ist betont (AE und BE:
controlling ).
1.3.e '-c' am Ende
Verben, die auf einen Vokal +
-c enden, bilden die
-ing-Form auf
-cking . Bei Verben, die auf einen
Konsonanten + -c
enden, wird in der -ing-Form
kein
'-k' hinzugefügt.
Grundform -ing-Form geläufigste Übersetzung der Grundform panic panicking durchdrehen / in Panik geraten picnic picnicking Picknick machen sync syncing synchronisieren
