Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
1.2 'Simple present'
Das Simple present (die einfache
Gegenwart) beschreibt Handlungen, die wiederholt,
regelmäßig, gewohnheitsmäßig oder
traditionsgemäß wiederkehren.
Beispiele I have a break at this time every morning. Ich mache jeden Morgen um diese Zeit Pause. Some people say I talk too much. Manche Leute behaupten, ich rede zu viel. He eats a lot of junk food. Er isst zu viel Junkfood.
Im Gegensatz dazu wird im Englischen zur Beschreibung von Vorgängen
und Handlungen, die in der Gegenwart
gerade
ablaufen , das
→
1.4 Present progressive eingesetzt.
Simple present und Present progressive im Vergleich: Simple present: regelmäßig wiederkehrende Handlung
She always reads the kids a story before they go to bed. Sie liest den Kindern immer eine Geschichte vor, bevor sie ins Bett gehen. Present progressive: zum jetzigen Zeitpunkt ablaufende Handlung
She's reading the kids a story. Sie liest den Kindern (gerade) eine Geschichte vor.
Das Simple present wird darüber hinaus im
Zusammenhang mit einer gewissen Zeitlosigkeit eingesetzt.
Nachfolgend die wichtigsten derartigen Einsatzgebiete mit illustrierenden
Beispielen.
1.2.a Berufe und dauerhafte Beschäftigungen, Aufgaben, Funktionen usw. Beispiele "My brother works at Heathrow Airport." "Mein Bruder arbeitet am Flughafen Heathrow." "Oh, really. What does he do ?" "Tatsächlich? Und was macht er da?" "He offers people cheap tickets on the Heathrow Express." "Er bietet den Leuten verbilligte Fahrkarten für den Heathrow Express an." She does a lot of charity work in her free time. In ihrer Freizeit arbeitet sie viel für gute Zwecke.
1.2.b Unveränderliche Tatsachen, Wahrheiten, Tatbestände sowie natürliche Gesetzmäßigkeiten Beispiele Water expands when it freezes . Wasser dehnt sich aus, wenn es gefriert. The Danube flows from the Black Forest to the Black Sea. Die Donau fließt vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer.
1.2.c Sprichwörter Beispiele The early bird catches the worm. Morgenstund hat Gold im Mund. Too many cooks spoil the broth. Zu viele Köche verderben den Brei.
