Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il risveglio | das Erwachen kein Pl. | ||||||
| primavera dei popoli [HIST.] | das Erwachen der Völker - 1848 | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svegliarsi | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| destarsi | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| risvegliarsi - svegliarsi | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| destarsi [fig.] | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| ridestarsi | wieder erwachen | ||||||
| risvegliarsi | wieder erwachen | ||||||
| ravvivarsi [fig.] | wieder erwachen | ||||||
| risvegliarsi [fig.] - ravvivarsi | wieder erwachen | ||||||
| risorgere a nuova vita [fig.] - rinascere | zu neuem Leben erwachen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rinascere [fig.] - risorgere | wieder erwachen | ||||||
| rinascere a nuova vita | zu neuem Leben erwachen | ||||||
| rivitalizzarsi | zu neuem Leben erwachen | ||||||
| svegliarsi dal mondo dei sogni | aus seinem Dornröschenschlaf erwachen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aufwachen, Erweckung, Wiedererweckung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| erwachen | Letzter Beitrag: 12 Apr. 10, 18:54 | |
| Wenn der Frühling kommt kann man die Blumen sehen, die plötzlich aus dem Boden sprießen, das… | 1 Antworten | |
| zum Leben erwachen | Letzter Beitrag: 17 Jan. 09, 10:08 | |
| eine Puppe, die zum Leben erwacht oder eine Puppe, die lebendig wird vielen dank! | 1 Antworten | |
| risvegliare | Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 17:19 | |
| B1: "ció ha risvegliato in te un sentimento di nostalgia" B2: "risvegliare la coscienza dell´ | 3 Antworten | |
