Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimunerare auch: remunerare | lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| valere la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| remunerare auch: rimunerare qcn./qc. | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| valerne la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| meritare - valere la pena | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| convenire - essere vantaggioso | sichAkk. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
| ricompensare qcn. per qc. | jmdm. etw.Akk. lohnen | lohnte, gelohnt | obsolet | ||||||
| convenire a qcn. | sichAkk. für jmdn. lohnen | lohnte, gelohnt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ne è valsa la pena. | Es hat sich gelohnt. | ||||||
| Ne è valsa la pena. | Der Aufwand hat sich gelohnt. | ||||||
| Il gioco non vale la candela. | So ein großer Aufwand lohnt sich nicht. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| klonen, Klonen, lehnen, lochen, Lochen, löhnen, lohnend, wohnen, Wohnen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| auszahlen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sich lohnen | Letzter Beitrag: 09 Jan. 09, 09:06 | |
| Ich muß wissen ob es sich überhaupt lohnt dafür soviel Geld auszugeben. | 3 Antworten | |
| valere la pena - sich lohnen | Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 19:00 | |
| Non vale la pena. Es lohnt sich nicht. Roma è stupenda. Merita. Rom ist wunderschon. (Ein… | 1 Antworten | |
| sich nicht lohnen, sich nicht rechnen | Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 22:03 | |
| z. B. bei einer Immobilie Guten Morgen, kann mir jemand bitte helfen? Ciao Miura | 7 Antworten | |
| Das würde sich aufgrund der Versandkosten eher lohnen. | Letzter Beitrag: 18 Jul. 11, 12:37 | |
| Kann ich zwei Gläser für den Gesamtpreis von xx € bestellen? Das würde sich aufgrund der Versan | 1 Antworten | |
