Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modo di procedere | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| l'azione f. auch [JURA] | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| modo di agire | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| il procedimento | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| il processo - procedimento | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| l'intervento m. | das Vorgehen kein Pl. - das Eingreifen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agire prudentemente | vorsichtig vorgehen | ||||||
| agire in via legale [JURA] | gerichtlich vorgehen | ||||||
| volpeggiare [ugs.] selten | mit List vorgehen | ||||||
| procedere all'unisono [fig.] | auf die gleiche Weise vorgehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il mio orologio è avanti di cinque minuti. | Meine Uhr geht fünf Minuten vor. | ||||||
| L'orologio va avanti. | Die Uhr geht vor. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| geschehen, vorwärtsgehen, Kampfhandlung, fortfahren, Streitbeitritt, Diskussionsbeitrag, Verfahren, operieren, vorankommen, fortkommen, passieren, Intervention, Redebeitrag, vonstattengehen, ereignen, vorangehen, vorfahren, vorfallen, vorausfahren | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Er wird mit Dir betreffend dem weiteren Vorgehen in Kontakt treten | Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 14:29 | |
| Er wird mit Dir betreffend dem weiteren Vorgehen in Kontakt treten Wie übersetze ich das ko… | 2 Antworten | |
| Wie übersetzt man den Ausdruck "weiteres Vorgehen" auf Italienisch? modo di procedere...? | Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 08:43 | |
| An der Sitzung vom 24. Juli 2008 wird über das weitere Vorgehen diskutiert. | 2 Antworten | |
| seguire una procedura | Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 16:05 | |
| "Bisogna seguire la procedura che prescrive il regolamento" dem Verfahren folgen oder das V… | 7 Antworten | |
