Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esterno, esterna Adj. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
| estrinseco, estrinseca Adj. | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
| esteriore Adj. - esterno | äußerer | äußere | äußeres | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'esteriore m. | das Äußere | ||||||
| l'esterno m. | das Äußere | ||||||
| l'apparenza f. - aspetto esteriore | das Äußere | ||||||
| l'aria f. - aspetto | das Äußere | ||||||
| l'aspetto m. - apparenza, modo di apparire | das Äußere | ||||||
| l'esteriorità f. inv. - parte esterna | das Äußere | ||||||
| la buccia [fig.] - parte esterna | das Äußere | ||||||
| la sembianza [form.] - aspetto esteriore | das Äußere | ||||||
| strato esterno | äußere Schicht | ||||||
| emorroidi esterne [MED.] | äußere Hämorriden | ||||||
| la periferia [ANAT.] | äußere Körperzonen | ||||||
| personalità internazionale dello Stato [ADMIN.] [POL.] | äußerer Bestand des Staates | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giudicare qcn./qc. dall'apparenza | jmdn./etw. nach seinem Äußeren beurteilen | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| äußern | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ebridi Interne, Ebridi Esterne - Innere Hebriden, Äußere Hebriden | Letzter Beitrag: 04 Sep. 17, 18:53 | |
| Ergänzend zum bereits bestehenden Eintrag : https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/Hebride… | 0 Antworten | |
| Unterschied zwischen " äußere Form eines litterarischen Werkes" und "Aufbau eines litterarischen Werkes" | Letzter Beitrag: 13 Feb. 18, 15:08 | |
| Bei diesen zwei Ausdrücken gibt es einen Unterschied oder haben diese eine ähnliche Bedeutun… | 2 Antworten | |
| la facciata in pietra naturale è ritmata da una geometria di grandi e piccole finestre generose di luce... - Die äußere Fassade, aus natürlichem Stein, ist mit einem Zusammenspiel.. | Letzter Beitrag: 10 Jul. 09, 08:02 | |
| Das ist dass ganze Text: All’esterno, la facciata in pietra naturale è ritmata da una geomet | 1 Antworten | |
