Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| traboccare | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| riboccare auch [KULIN.] | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| strabordare | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| tracimare | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| debordare | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| fuoriuscire | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| travasarsi - fuoriuscire | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
| assalire qcn. [fig.] - di brivido, ecc. | jmdn. überlaufen | überlief, überlaufen | - Überkommen einer bedrohlichen Empfindung | ||||||
| percorrere qcn. [fig.] - di orrore, ecc. | jmdn. überlaufen | überlief, überlaufen | - Überkommen einer bedrohlichen Empfindung | ||||||
| superare qc. [SPORT] | überlaufen | überlief, überlaufen | - laufend überwinden, z.B. Abwehr | ||||||
| straboccare selten | überlaufen | lief über, übergelaufen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gremito, gremita Adj. | überlaufen - überfüllt | ||||||
| sovraffollato, sovraffollata Adj. | überlaufen - überfüllt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Questa è la goccia che fa traboccare il vaso! | Das bringt das Fass zum Überlaufen! | ||||||
| Questa è la goccia che fa traboccare il vaso. [fig.] | Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| überlauern | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| riboccare - überlaufen,überfliessen | Letzter Beitrag: 12 Mai 17, 09:04 | |
| Langenscheidt Wörterbuch | 3 Antworten | |
| la goccia che fa traboccare il vaso - der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt | Letzter Beitrag: 16 Okt. 10, 15:40 | |
| Buch: Flüssiges Italienisch (Jutta Eckes, Lisa Pirazzi) ISBN 978 3 499 61185 8 S. 54 "[...] … | 0 Antworten | |
Werbung
