Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il presentimento | die Ahnung Pl.: die Ahnungen | ||||||
| il sentore - intuizione | die Ahnung Pl.: die Ahnungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| non avere la più pallida idea di qc. | nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben | ||||||
| non avere idea di qc. | null Ahnung von etw.Dat. haben | ||||||
| non avere la minima idea di qc. | nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben [ugs.] | ||||||
| non averne un'idea [ugs.] | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] | ||||||
| non capirne nulla di nulla | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] | ||||||
| non saperne nulla di nulla | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] | ||||||
| non capire un tubo [fig.] [ugs.] | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.] | ||||||
| non capire un'acca [fig.] [ugs.] | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Di fisica ne so zero. | Ich habe null Ahnung von Physik. | ||||||
| Confesso la mia ignoranza. | Ich gestehe, dass ich keine Ahnung habe. | ||||||
| Sa di tutto, ma nulla bene. | Er hat von allem eine Ahnung, versteht sich aber auf nichts gut. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vorgefühl | |
Werbung
