Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'abbordo m. - amoroso | die Anmache kein Pl. [ugs.] | ||||||
| l'approccio m. - amoroso | die Anmache kein Pl. [ugs.] | ||||||
| l'abbordaggio m. - amoroso | die Anmache kein Pl. [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Anmache" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anmachen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accendere qc. | etw.Akk. anmachen | machte an, angemacht | - Feuer, Licht | ||||||
| cuccare qcn. [ugs.] - ingannare | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] | ||||||
| rimorchiare qcn. [fig.] [ugs.] | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] - anbaggern | ||||||
| agganciare qcn. [ugs.] | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] - angeln | ||||||
| abbordare qcn. [fig.] [ugs.] | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] - anmachen | ||||||
| aprire qc. [fig.] [ugs.] - p.e. luce | etw.Akk. anmachen | machte an, angemacht | - anschalten | ||||||
| approcciare qcn. - abbordare | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | [ugs.] - anbaggern | ||||||
| condire qc. [KULIN.] - insalata, ecc. | etw.Akk. anmachen | machte an, angemacht | - würzen | ||||||
| brontolare qcn. selten | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | - ausschimpfen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accendere il gas - in casa | das Gas anmachen - Haushaltsgas | ||||||
| accendere il fuoco | das Feuer anmachen [ugs.] | ||||||
| condire qc. con il succo di limone [KULIN.] | etw.Akk. mit Zitronensaft anmachen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le ho fatto una proposta ma lei non ne ha voluto sapere. | Ich machte ihr einen Vorschlag, aber sie sprang nicht darauf an. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Annäherung, Annäherungsweise, Annäherungsversuch, Herangehensweise, Entern | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Anmache | Letzter Beitrag: 22 Okt. 12, 23:55 | |
| Du hast wirklich gut ausgesehen, das letzte Mal. Und das soll keine ANMACHE sein! Hai avuto… | 9 Antworten | |
