Egli - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "Egli"
				esserci (Verb)
				riessere (Verb)
				esserne (Verb)
				essere (Verb)

Substantive
				`il persico [ZOOL.]`			`das (auch: der) Egli (Österr.; Schweiz) wiss.: Perca fluviatilis [Fischkunde]`
				`pesce persico [ZOOL.]`			`das (auch: der) Egli (Österr.; Schweiz) wiss.: Perca fluviatilis [Fischkunde]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`egli Pron. [form.]`			`er`
				`Era ora!`			`Na endlich!`
				`Era ora!`			`Das wurde aber auch Zeit!`
				`Era ora!`			`Das war höchste Zeit!`
				`Sei matto?`			`Du bist wohl nicht ganz bei Trost?`
				`Sii ragionevole!`			`Nimm doch Vernunft an!`
				`Siamo al dunque!`			`Jetzt geht es um die Wurst!`
				`Siamo al sicuro.`			`Die Luft ist rein.`
				`Sono io! - al telefono`			`Am Apparat!`
				`Sono stufo!`			`Mein Bedarf ist gedeckt! [ugs.]`
				`Sei uno schianto! [fig.] [ugs.]`			`Du bist der Hammer! [fig.] [ugs.]`
				`Siamo nella merda! [derb]`			`Die Kacke ist am Dampfen! [ugs.]`
				`Ci sono!`			`Ich hab's!`
				`Sei stato tu!`			`Du bist es gewesen!`

Verben
				`esserci`			`da sein`
				`esserci`			`vonstattengehen \| ging vonstatten, vonstattengegangen \|`
				`riessere`			`wieder sein`
				`esserci`			`geben \| gab, gegeben \| - unpersönlich verwendet`
				`esserci`			`bestehen \| bestand, bestanden \| - existieren`
				`esserci`			`wesen \| weste, gewest \| [form.] veraltet`
				`esserci fretta`			`drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`esserci urgenza`			`drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`esserne contento(-a)`			`sich^Akk. darüber freuen`
				`esserci di mezzo - essere d'ostacolo`			`im Weg sein`
				`esserci di mezzo - essere d'ostacolo`			`im Weg stehen`
				`esserci di mezzo - essere in questione`			`zur Debatte stehen`
				`esserci di mezzo [fig.]`			`drinstecken \| steckte drin, dringesteckt \| [ugs.] [fig.]`
				`esserci di mezzo [fig.]`			`seine Hände im Spiel haben`

Phrasen
				`egli stesso`			`er selbst`
				`essersi liberato(-a) di qcn./qc. [ugs.]`			`jmdn./etw. los sein [ugs.]`
				`essersi sbarazzato(-a) di qcn./qc. [ugs.]`			`jmdn./etw. los sein [ugs.]`
				`essersi sistemato(-a) - per sempre [ugs.]`			`ausgesorgt haben [ugs.]`
				`essersi arenato(-a) (su (oder: in) qc.) [NAUT.]`			`(auf etw.^Dat.) aufsitzen \| saß auf, aufgesessen \| - festsitzen`
				`essersi incagliato(-a) (su (oder: in) qc.) [NAUT.]`			`(auf etw.^Dat.) aufsitzen \| saß auf, aufgesessen \| - festsitzen`
				`essersi alzato col piede sbagliato`			`mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein`
				`essersi completamente dimenticato di qc.`			`etw.^Akk. total vergessen haben`
				`essersi tolto dai piedi qcn./qc. [ugs.]`			`jmdn./etw. los sein [ugs.]`
				`comunque sia`			`wie auch immer es ist`
				`comunque sia`			`wie dem auch sei`
				`ci sono`			`es gibt`
				`sono in tutto....`			`das macht...`
				`sono due cose diverse, se ...`			`es ist zweierlei, ob ...`

Beispiele
				`Quanto ti manca per esserci?`			`Wie lange dauert es noch, bis du hier bist?`
				`Sono contento.`			`Es freut mich.`
				`Sono cotto!`			`Ich bin fix und fertig!`
				`Sono cotto!`			`Ich bin total erschöpft!`
				`Sono cotto!`			`Ich bin total fertig!`
				`Sono distrutto!`			`Ich bin fix und fertig!`
				`Sono distrutto!`			`Ich bin total erschöpft!`
				`Sono distrutto!`			`Ich bin total fertig!`
				`Sono insegnante.`			`Ich bin Lehrer.`
				`Sei bellissima!`			`Du siehst spitzenmäßig aus!`
				`Sei pronto?`			`Bist du fertig?`
				`Sei sordo?`			`Bist du taub?`
				`Sei sordo?`			`Hast du schlechte Ohren?`
				`Sarebbe l'ideale!`			`Das ist das einzig Wahre!`

Orthographisch ähnliche Wörter
elio, gli, Gli, regi	egal, Egal, Egel

Aus dem Umfeld der Suche
esso, costui, lui	Flussbarsch, Barsch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
persico - Egli	Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 09:52
http://de.wikipedia.org/wiki/Flussbarsch Der Flussbarsch (Perca fluviatilis), am Bodensee Kr…		5 Antworten
egli - er	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 18:24
1 FO spec. nell’uso scritto o formale, con funzione di soggetto, si riferisce a persona		2 Antworten
egli è mestiere	Letzter Beitrag: 29 Nov. 19, 15:34
Bada! Al colpo egli è mestiere che tu subito cada. Das ist eine Zeile aus der Oper Tosca. D…		4 Antworten
egli oder lui???	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 18:10
Wann wird egli benutzt und wann lui??? LG Katja		19 Antworten
esso, egli /essa, ella	Letzter Beitrag: 30 Sep. 15, 11:09
beides sind Personalpronomenpaare, was ist der Unterschied? Wer kann mir Beispiele nennen? G…		8 Antworten
sotto il ceppo egli spirò	Letzter Beitrag: 28 Dez. 15, 21:11
Pro Macbetto, il tuo signore sir t'elesse di Caudore. Ma quel sire ancor vi regge! No! Perco…		2 Antworten
Egli / Ella si è scottato.	Letzter Beitrag: 08 Jun. 10, 13:16
Hat das eine übertragene Bedeutung oder kann das auch einfach heißen "Er / Sie hat sich verb…		2 Antworten
... che egli si andava cavando di bocca.	Letzter Beitrag: 17 Jun. 17, 17:37
osservai, [la mamma] muoveva le labbra, ripetendo senza rumore, per se stessa, i complimenti…		2 Antworten
Egli si travestisce - er/sie/es verkleidet sich	Letzter Beitrag: 31 Okt. 12, 18:42
Io mi travesto Tu ti Travesti Egli si traveste Noi ci travestiamo Voi vi travestite Essi si …		2 Antworten
egli pensava al tempo in cui sarebbe partito	Letzter Beitrag: 05 Jul. 12, 12:53
1) er dachte an die Zeit, wenn er abfahren würde 2) er dachte an die Zeit, als er abfahren w…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "Egli"

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "Egli"

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?