Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fretta | die Eile kein Pl. | ||||||
| la premura - fretta | die Eile kein Pl. | ||||||
| l'urgenza f. - sollecitudine | die Eile kein Pl. | ||||||
| la furia [fig.] - fretta | die Eile kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Eile" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich eilen (Verb) | |||||||
| eilen (Verb) | |||||||
| eilen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare (auch: andar) di fretta | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| andare (auch: andar) in fretta | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| andare (auch: andar) di corsa | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| scappare (da qualche parte) - andare di fretta | (irgendwohin) eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| correre - spicciarsi | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
| essere urgente | eilen | eilte, geeilt | - dringlich sein | ||||||
| volare [fig.] [ugs.] - essere di corsa | eilen | eilte, geeilt | - schnell gehen | ||||||
| affrettarsi a fare qc. | sichAkk. eilen, etw.Akk. zu tun | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in fretta | in Eile | ||||||
| precipitosamente Adv. | in aller Eile | ||||||
| a tamburo battente | in aller Eile | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere fretta | in Eile sein | ||||||
| essere di fretta | in Eile sein | ||||||
| Chi va piano, va sano e va lontano. | Eile mit Weile! | ||||||
| in fretta e furia | in aller Eile | ||||||
| in fretta e furia | in größster Eile | ||||||
| correre in aiuto di qcn. | jmdm. zu Hilfe eilen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Cile, edile, elce, esile, etile, gilè, ileo, iole, relè, vile | Beil, Eibe, eilen, eine, Eitle, Elbe, Elen, Elfe, Elle, Erle, Eule, Exil, feil, Feile, File, geil, Geil, Heil, heil, Keil, Meile, Seil, Teil, weil, Weile, Zeile |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Drang, Hast, Furie, Hetzjagd, Dringlichkeit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| In Eile sein | Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 12:31 | |
| Es eilig haben = avere fretta in Eile sein? - essere in fretta? oder was anderes? Danke f… | 4 Antworten | |
| Gott schuf die Zeit, von Eile hat er nichts gesagt! | Letzter Beitrag: 17 Aug. 10, 13:36 | |
| Kann mir jemand die italienische Übersetzung dieser Lebensweisheit sagen? Dankeschön........ | 3 Antworten | |
