Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'impressione f. | der Eindruck Pl.: die Eindrücke | ||||||
| la sensazione - impressione | der Eindruck Pl.: die Eindrücke | ||||||
| l'impronta f. | der Eindruck Pl.: die Eindrücke - Fußspur | ||||||
| il figurone | guter Eindruck | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare effetto - impressionare | Eindruck machen | ||||||
| imporsi - fare effetto | Eindruck machen | ||||||
| parere - dare l'impressione | den Eindruck machen | ||||||
| parere a qcn. - avere l'impressione | den Eindruck machen | ||||||
| cercare di fare colpo su qcn. | bei jmdm. Eindruck schinden | ||||||
| cercare di fare impressione su qcn. | bei jmdm. Eindruck schinden | ||||||
| fare una bella figura | einen guten Eindruck machen | ||||||
| fare una brutta figura | einen schlechten Eindruck machen | ||||||
| fare un figurone [ugs.] | einen guten Eindruck machen | ||||||
| parere | wirken | wirkte, gewirkt | - den Eindruck erwecken, aussehen | ||||||
| sembrare | wirken | wirkte, gewirkt | - den Eindruck erwecken, aussehen | ||||||
| dare l'impressione | wirken | wirkte, gewirkt | - den Eindruck erwecken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un'aria provata | einen angeschlagenen Eindruck machen | ||||||
| avere un'aria sbattuta | einen angeschlagenen Eindruck machen | ||||||
| ispirare fiducia | einen Vertrauen erweckenden Eindruck machen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Enddruck | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Empfindung, Gebissabdruck, Impression, Abguss, Gefühl, Sensation | |
