Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'educazione f. | die Erziehung Pl.: die Erziehungen | ||||||
| la creanza | die Erziehung Pl.: die Erziehungen | ||||||
| l'educazione f. - buone maniere | die Erziehung Pl.: die Erziehungen - Anstand | ||||||
| l'ineducazione f. - maleducazione | schlechte Erziehung | ||||||
| educazione autoritaria [BILDUNGSW.] | autoritäre Erziehung | ||||||
| educazione prescolare [BILDUNGSW.] | vorschulische Erziehung | ||||||
| diritto all'educazione [JURA] | Recht auf Erziehung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buona creanza | gute Erziehung | ||||||
| buona educazione | gute Erziehung | ||||||
| mala creanza | schlechte Erziehung | ||||||
| mala educazione | schlechte Erziehung | ||||||
| ricevere una buona educazione [BILDUNGSW.] | eine gute Erziehung genießen | ||||||
| ricevere un'educazione severa [BILDUNGSW.] | eine strenge Erziehung genießen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È proprio maleducato! | Ihm fehlt jede Erziehung! | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Durchbildung, Ausbildung, Anstand | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Als jüngstes von 14 Kindern habe ich bzw. wir alle eine gute Erziehung genossen. | Letzter Beitrag: 20 Mär. 15, 15:29 | |
| Sono la più giovane (ich bin die Jüngste heißt das wohl??) di 14 figli ho cioè noi tutti abb… | 2 Antworten | |
