Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ala f. - Pl.: ali | der Flügel Pl.: die Flügel | ||||||
| la banda - battente, di armadio ecc. | der Flügel Pl.: die Flügel | ||||||
| il battitoio - di finestra, porta, ecc. | der Flügel Pl.: die Flügel - einer Tür, eines Fenster | ||||||
| pianoforte a coda [MUS.] | der Flügel Pl.: die Flügel | ||||||
| il tornante [SPORT] | der Flügel Pl.: die Flügel [Fußball] | ||||||
| la frangia [fig.] [POL.] - corrente | der Flügel Pl.: die Flügel | ||||||
| la corrente [POL.] - di partito | der Flügel Pl.: die Flügel - einer Partei | ||||||
| i vanni Pl. [poet.] | die Flügel Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impennarsi | die Flügel ansetzen | ||||||
| aleggiare | die Flügel bewegen | ||||||
| tarpare le ali a qc. [fig.] | jmdm. die Flügel beschneiden [fig.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il teodem | la teodem inv. [POL.] | Vertreter eines politischen Flügels innerhalb der italienischen Demokratischen Partei (Partito Democratico - PD), der sich besonders an christlichen und sozialen Werten orientiert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perdersi d'animo | die Flügel hängen lassen [fig.] | ||||||
| aleggiare | mit den Flügeln schlagen | ||||||
| battere le ali | mit den Flügeln schlagen | ||||||
Werbung
Werbung
