Gang - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`l'andatura f.`			`der Gang`
				`il corridoio`			`der Gang Pl.: die Gänge - Hausflur`
				`il piatto [KULIN.]`			`der Gang Pl.: die Gänge - Essen`
				`la corsia`			`der Gang Pl.: die Gänge`
				`la gang inv. englisch`			`die Gang Pl.: die Gangs englisch`
				`il corso - andamento`			`der Gang Pl.: die Gänge`
				`l'andamento m. - andatura`			`der Gang`
				`l'andamento m. - evoluzione, svolgimento`			`der Gang Pl.: die Gänge`
				`la banda - gang`			`die Gang Pl.: die Gangs englisch`
				`la camminata - modo di camminare`			`der Gang - Gangart`
				`il cunicolo - di animali`			`der Gang Pl.: die Gänge - von Tieren`
				`il flusso [fig.] - il trascorrere`			`der Gang Pl.: die Gänge`
				`il passo [fig.] kein Plural - andatura`			`der Gang - Gangart`
				`l'iter m. inv. lateinisch [ADMIN.]`			`der Gang Pl.: die Gänge`

Verben
				`avviarsi a qc.`			`etw.^Akk. in Gang bringen`
				`mettere qc. in moto`			`etw.^Akk. in Gang bringen`
				`attivare qc.`			`etw.^Akk. in Gang setzen`
				`avviare qc.`			`etw.^Akk. in Gang setzen`
				`azionare qc.`			`etw.^Akk. in Gang setzen`
				`dare l'aire a qc.`			`etw.^Akk. in Gang setzen`
				`attivare qc. - progetto, idea`			`etw.^Akk. in Gang bringen`
				`promuovere qc. - iniziare`			`etw.^Akk. in Gang bringen`
				`instradare qc. [fig.] - fare procedere`			`etw.^Akk. in Gang bringen`
				`fervere [fig.]`			`voll im Gang sein`
				`promuovere un'insurrezione [JURA]`			`einen Aufstand in Gang bringen [Strafrecht]`
				`promuovere una banda armata [JURA]`			`eine bewaffnete Bande in Gang bringen [Strafrecht]`
				`promuovere un'associazione criminosa [JURA]`			`eine kriminelle Vereinigung in Gang bringen [Strafrecht]`

Phrasen
				`usato da tutti`			`gang und gäbe`
				`corrente`			`gang und gäbe`
				`andare a Canossa [fig.]`			`den Gang nach Canossa antreten [fig.]`
				`andare a Canossa [fig.]`			`den Gang nach Canossa gehen [fig.]`
				`andare a Canossa [fig.]`			`den Gang nach Canossa tun [fig.]`
				`rimettere la prima [AUTOM.]`			`in den ersten Gang zurückschalten`

Orthographisch ähnliche Wörter
gag, gagà, Gand, Gange, gong, Gran, gran, guan	bang, Fang, Gag, Gage, Gans, Gant, ganz, Ganz, Garn, Gong, Gran, Hang, lang, Rang, Sang, Tang

Aus dem Umfeld der Suche
	Lauf, Schritt, Marsch, Kurs, Lehrveranstaltung, Gangart, Verlauf, Korsisch, Korsische, Korso, Marschlied, Tempo, Korsin, Geschwindigkeit, Korse, Kursus, Korridor

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cacatua gang gang, m - cacatua gang-gang, m (Callocephalon fimbriatum) - Helmkakadu, m (Callocephalon fimbriatum)	Letzter Beitrag: 01 Sep. 18, 18:54
https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung...Helmkakadu* Callocephalon fimbriatum*		0 Antworten
l'iter - der Gang, der Weg	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 13:12
l'iter parlamentare, sull'iter dei progetti ... glücklich, wer Latein hatte !		3 Antworten
in marcia fissa - bei eingelegtem Gang	Letzter Beitrag: 06 Dez. 11, 20:19
in rilascio con marcia fissa la kueb si trovava in posizione slittante Ist damit gemeint, da…		3 Antworten
5-Gang-Anlasser	Letzter Beitrag: 13 Jan. 11, 12:28
Support System für 5-Gang-Anlasser lieferbar		7 Antworten
Gerne können Sie noch einen Tisch für den Sylvesterabend reservieren. Es erwartet Sie ein 6-Gang-Gourmet-Menü , Live-Musik und M	Letzter Beitrag: 06 Sep. 10, 14:36
Gerne können Sie noch einen Tisch für den Sylvesterabend reservieren. Es erwartet Sie ein 6-…		0 Antworten
rapporto	Letzter Beitrag: 04 Jun. 19, 15:09
Caratteristica fondamentale dell'invenzione è costituita dal fatto che l'accoppiamento della…		2 Antworten
in moto	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 15:01
Quando sono stanco, mi rimetto "IN MOTO" con un pisolino. come si dice "in moto" in tedesco?		5 Antworten
da provare	Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 22:17
da provare come primo piatto...		7 Antworten
serve una marcia in più	Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 13:09
Per aumentare le vendite serve una marcia in più		4 Antworten
il nome è un programma	Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 12:50
gibt es einen ähnlichen Ausdruck auf Deutsch? Danke.		17 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen