Geist - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`lo spirito`			`der Geist Pl.`
				`il fantasma`			`der Geist Pl. - Gespenst`
				`l'arguzia f.`			`der Geist kein Pl. - Scharfsinn`
				`l'intelletto m.`			`der Geist kein Pl. - Verstand`
				`la mente`			`der Geist kein Pl. - Verstand`
				`l'ingegno m.`			`der Geist Pl. - der Denker`
				`il genio - folletto`			`der Geist Pl. - Gespenst`
				`l'animo m. - spirito, mente`			`der Geist kein Pl. - Seele`
				`la briosità inv. - ingegno`			`der Geist Pl. - Verstand`
				`la sapidità inv. [fig.]`			`der Geist Pl. - Witz`
				`la psiche [PSYCH.] [PHILOS.]`			`der Geist Pl.`
				`l'essenza f. [CHEM.]`			`der Geist Pl. - Essenz`
				`spirito maligno`			`böser Geist`
				`genio del male`			`böser Geist`

Verben
				`pascere la mente [fig.]`			`den Geist bilden - ausbilden`
				`rompere le scatole a qcn. [ugs.]`			`jmdm. auf den Geist gehen [ugs.]`
				`essere uscito di senno`			`von allen guten Geistern verlassen sein`

Phrasen
				`smettere di funzionare`			`den Geist aufgeben [fig.] [ugs.]`
				`esalare l'ultimo respiro`			`den Geist aufgeben veraltend - sterben`
				`fare girare le scatole a qcn. [fig.] [ugs.]`			`jmdm. auf den Geist gehen [ugs.]`
				`Lo spirito è forte, ma la carne è debole.`			`Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach.`
				`per scaramanzia`			`zur Beschwörung der guten Geister`

Beispiele
				`Questo dimostra che tipo di persona è.`			`Das zeigt, wes Geistes Kind er ist.`
				`Qui le opinioni divergono.`			`Hier scheiden sich die Geister.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
gesta, gesto, gneis	einst, feist, Geest, Geiß, Geste, gesät, Geäst, Gleis, Gneis, greis, Greis, meist

Aus dem Umfeld der Suche
	Witz, Seele, Gespenst, Verstand

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Geist	Letzter Beitrag: 07 Feb. 17, 14:01
es gibt zwei Plurale:1. Geiste - spiriti, animi -> Entità soprasensibile intesa come princip…		3 Antworten
die durch den Geist begrenzte Welt	Letzter Beitrag: 08 Mär. 09, 13:25
Er überwand die durch den Geist begrenzte Welt. Wär super, wenn ihr mir helfen könntet!! D…		6 Antworten
Erwecke durch den alles belebenden Geist	Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 08:44
Erwecke durch den alles belebenden Geist unsere Toten zum ewigen Leben in der Gemeinschaft …		6 Antworten
und anstatt dass von den Kanzeln der Universitäten wirkliche Volksführer dem Geist der Zeit das Wort redeten - invece di permettere ai veri capipopolo di difendere dai pulpiti dell'università	Letzter Beitrag: 02 Mär. 11, 17:12
anstatt dass in Deutschland eine deutsche Erziehung den deutschen Menschen erzog und anstatt…		2 Antworten
ODer Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach	Letzter Beitrag: 20 Feb. 20, 16:23
Redensart, ursprünlich aus dem Matthäus - Evangelium.		4 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: