Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il guadagno | der Gewinn kein Pl. - Bereicherung | ||||||
| l'arricchimento m. | der Gewinn kein Pl. - Bereicherung | ||||||
| il premio | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Preis | ||||||
| il lucro | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Profit | ||||||
| il tornaconto | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Vorteil | ||||||
| la vincita - somma vinta | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Gewinnsumme | ||||||
| il beneficio - vantaggio, giovamento | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Nutzen | ||||||
| il guadagno [KOMM.] [WIRTSCH.] | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Ertrag | ||||||
| il frutto [WIRTSCH.] | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Ertrag | ||||||
| l'utile m. [WIRTSCH.] [KOMM.] | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Profit | ||||||
| il profitto [WIRTSCH.] | der Gewinn Pl.: die Gewinne - Überschuss | ||||||
| lucro cessante [JURA] | entgangener Gewinn | ||||||
| mancato guadagno [WIRTSCH.] [JURA] | entgangener Gewinn | ||||||
| utile residuo [WIRTSCH.] [KOMM.] | restlicher Gewinn | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vincente Adj. | Gewinn... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| realizzare dei guadagni | Gewinne erwirtschaften | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare un profitto | Gewinn abwerfen | ||||||
| dare un utile | Gewinn bringen | ||||||
| profitti e perdite [KOMM.] [WIRTSCH.] | Gewinn und Verlust | ||||||
| trarre profitto da qc. | aus etw.Dat. Gewinn schlagen | ||||||
| conseguire un guadagno del 15% | einen Gewinn von 15% erzielen | ||||||
| realizzare un guadagno del 15% | einen Gewinn von 15% erzielen | ||||||
| partecipare agli utili | am Gewinn beteiligt sein | ||||||
| essere una vendita in attivo [WIRTSCH.] | ein Verkauf mit Gewinn sein | ||||||
| ottenere alti profitti | hohe Gewinne erzielen | ||||||
| realizzare grossi guadagni | hohe Gewinne erzielen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Heute macht die Firma einen Umsatz von 73mrd., eine Verringerung um 2,7mrd denn in 2014 betrug der Umsatz 75mrd. Jedoch hat sie ihren Gewinn von 517m in 2014 auf 3mrd. gesteigert. Außerdem ist die Anzahl der Beschäftigten von 67k auf 68k gestiegen. - Oggi la società gesta un fatturato di 73 | Letzter Beitrag: 14 Aug. 17, 12:54 | |
| Ich wollte eine presentazione aziendale über Enel verfassen. Die gegebene deutsche Übersetz… | 3 Antworten | |
