Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fretta | die Hast kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Hast" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich haben (Verb) | |||||||
| sich haben (Verb) | |||||||
| haben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere qc. | etw.Akk. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| avere Aux. - in funzione di ausiliare | haben | hatte, gehabt | - Hilfsverb | ||||||
| possedere qc. | etw.Akk. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| godere di qc. - avere | etw.Akk. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| essere Aux. - in funzione di ausiliare | haben | hatte, gehabt | - als Hilfsverb | ||||||
| tenere qc. (Mer.) | etw.Akk. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| avere una storia con qcn. [ugs.] | etw.Akk. mit jmdm. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| voler avere qc. | etw.Akk. haben wollen | ||||||
| possedere auch [JURA] | Besitztümer haben | ||||||
| avere ospiti | Besuch haben | ||||||
| avere visite | Besuch haben | ||||||
| essere di turno | Dienst haben | ||||||
| performare | Erfolg haben | ||||||
| compiacersi | Freude haben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere qcn./qc. con sé | jmdn./etw. bei sichDat. haben | ||||||
| in fretta e furia | voller Hast | ||||||
| Hai già iniziato a tagliare il dolce? | Hast du den Kuchen schon angeschnitten? | ||||||
| in fretta e furia | in wilder Hast | ||||||
| divertirsi | Spaß haben | ||||||
| avere difficoltà di respirazione | Atembeschwerden haben | ||||||
| avere il mal di pancia | Bauchschmerzen haben | ||||||
| avere (auch: aver) sete | Durst haben | ||||||
| compiere gli anni | Geburtstag haben | ||||||
| avere mal di gola | Halsschmerzen haben | ||||||
| avere mal di gola | Halsweh haben | ||||||
| avere (auch: aver) fame | Hunger haben | ||||||
| essere figlio d'arte | Künstlerblut haben | ||||||
| avere il mal d'amore | Liebeskummer haben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti va? | Hast du Lust? | ||||||
| Beato te! | Du hast es gut! | ||||||
| Hai colto il punto! | Du hast es erfasst! | ||||||
| Facile parlare, per te! | Du hast gut reden! | ||||||
| Parli bene, tu! | Du hast gut reden! | ||||||
| Ti manca una rotella! | Du hast ein Rad ab! | ||||||
| Questi sì che sono problemi! [ugs.] - ironico | Du hast Sorgen! [ugs.] - ironisch | ||||||
| Ma non vedi? | Hast du keine Augen im Kopf? | ||||||
| Sta' attento! | Hast du keine Augen im Kopf? | ||||||
| In che pasticcio ti sei messo! | Da hast du dir was Schönes eingebrockt! | ||||||
| Da che pulpito viene la predica! | Du hast es gerade nötig, so etwas zu sagen! | ||||||
| Sei completamente fuori di testa! | Du hast ja wohl den Arsch offen! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hai chiuso a chiave? | Hast du zugeschlossen? | ||||||
| Hai chiuso a chiave? | Hast du zugesperrt? | ||||||
| Hai qualcosa da obiettare? | Hast du etwas einzuwenden? | ||||||
| Hai dormito bene? | Hast du gut geschlafen? | ||||||
| Hai mai visto qualcosa di simile? | Hast du jemals so etwas gesehen? | ||||||
| Hai cercato di capire se lui è d'accordo? | Hast du mal vorgefühlt, ob er damit einverstanden ist? | ||||||
| Non hai compiti da fare? | Hast du nichts auf? | ||||||
| Ci senti? | Hast du schlechte Ohren? | ||||||
| Non hai sentito? | Hast du schlechte Ohren? | ||||||
| Sei sordo? | Hast du schlechte Ohren? | ||||||
| Hai già comprato un regalo per tuo fratello? | Hast du schon ein Geschenk für deinen Bruder gekauft? | ||||||
| Hai già cambiato il pannolino al bimbo? | Hast du das Baby schon gewickelt? | ||||||
| Hai visto la tale? | Hast du die Dingsda gesehen? | ||||||
| Ma chi te lo fa fare? | Hast du das nötig? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| asta, cast, chat, hash | Ast, Bast, Chat, fast, Fast, Gast, Haft, Hals, halt, Halt, hart, Hase, Hash, Hass, Hatz, Haus, Haut, Last, Mast, Rast |
Werbung
