Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il mucchio auch [fig.] | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| il conglomerato | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| il cumulo | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| l'ammasso m. | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| la piramide [fig.] | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| il grappolo [fig.] | der Haufen Pl.: die Haufen [fig.] | ||||||
| la caterva [ugs.] | der Haufen Pl.: die Haufen [fig.] [ugs.] | ||||||
| il casino [fig.] [ugs.] - grande quantità | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| la carovana [fig.] [hum.] - gruppo | der Haufen Pl.: die Haufen [fig.] | ||||||
| lo sfracello [ugs.] - massa, grande quantità | der Haufen Pl.: die Haufen [fig.] | ||||||
| il vagone [fig.] [ugs.] - mucchio | der Haufen Pl.: die Haufen [fig.] [ugs.] | ||||||
| la falange [fig.] - grande quantità | der Haufen Pl.: die Haufen [fig.] [ugs.] | ||||||
| l'accolta f. [poet.] [pej.] | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
| l'orda f. [hum.] [pej.] | der Haufen Pl.: die Haufen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un sacco di qc. [ugs.] | ein Haufen etw.Gen. [ugs.] | ||||||
| buttare a terra qcn. (con uno spintone) | jmdn. über den Haufen rennen [ugs.] | ||||||
| scombinare qc. - mandare all'aria | etw.Akk. über den Haufen werfen [fam.] | ||||||
| dire un sacco di bugie | einen Haufen Lügen erzählen | ||||||
| Piove sempre sul bagnato. | Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| häufen, Häufen, Hafen, haften, hauen, hausen, hupfen, kaufen, laufen, Laufen, raufen, saufen, taufen | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ein Haufen Dinge | Letzter Beitrag: 09 Jul. 09, 20:02 | |
| Ein Haufen Dinge die mich belasten und manchmal abwesend erscheinen laßen. Ein Haufen Dinge… | 2 Antworten | |
| congerie, la - Haufen, der | Letzter Beitrag: 22 Okt. 10, 20:06 | |
| Stelle aus einem akademischen Text, wo von einer ungeordneten Sammlung Dokumenten die Rede i… | 1 Antworten | |
| Der Teufel scheisst immer auf den größten Haufen! | Letzter Beitrag: 03 Nov. 10, 23:13 | |
| Geflügelte Worte | 1 Antworten | |
| Ich weiß nicht warum ihr euch so über diesen Typen aufregt, kümmert ihr euch um jeden Haufen, der auf der Straße liegt, wenn ja, | Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 10:37 | |
| Ich weiß nicht warum ihr euch so über diesen Typen aufregt, kümmert ihr euch um jeden Haufen… | 4 Antworten | |
