Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il legno | das Holz kein Pl. - Substanz der Bäume | ||||||
| la legna inv. | das Holz kein Pl. - Brennholz | ||||||
| il legname | das Holz kein Pl. - Nutzholz | ||||||
| il legname | das Holz Pl. - Sorte | ||||||
| il bosco | das Holz kein Pl. - Wald | ||||||
| la pasta [fig.] - carattere | das Holz kein Pl. [fig.] - Charakter | ||||||
| i legni Pl. [MUS.] | das Holz kein Pl. - Gesamtheit der Holzblasinstrumente | ||||||
| il birillo [SPORT] | das Holz Pl.: die Holz - Kegel | ||||||
| legname pregiato | edles Holz | ||||||
| legno pregiato | edles Holz | ||||||
| legno duro | hartes Holz | ||||||
| legno forte | hartes Holz | ||||||
| legno dolce | weiches Holz | ||||||
| una catasta di legna | ein Stapel Holz | ||||||
| legna verde | frisches Holz - Brennholz | ||||||
| tramezzo di legno | Trennwand aus Holz | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in legno | aus Holz | ||||||
| di legno | aus Holz | ||||||
| legnaceo, legnacea Adj. | Holz... | ||||||
| imbarcato, imbarcata Adj. - legno | verzogen - Holz | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lavorare il legno | Holz bearbeiten | ||||||
| tagliare la legna | Holz fällen | ||||||
| spaccare la legna | Holz hacken | ||||||
| piallare il legno | Holz hobeln | ||||||
| segare il legno | Holz sägen | ||||||
| raccogliere la legna | Holz sammeln | ||||||
| intagliare il legno | Holz schnitzen | ||||||
| riscaldare a legna | mit Holz heizen | ||||||
| toccare ferro [fig.] | auf Holz klopfen [fig.] | ||||||
| mettere legna al fuoco | Holz auf das Feuer legen | ||||||
| aggiungere legna al fuoco | Holz auf das Feuer nachlegen | ||||||
| avere un bel davanzale [fig.] [ugs.] - grande seno | Holz vor der Hütte haben [fig.] [ugs.] - großer Busen | ||||||
| La superbia è figlia dell'ignoranza. | Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz. | ||||||
| conficcare un chiodo nel legno | einen Nagel ins Holz schlagen | ||||||
Werbung
Werbung
