Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il bacio | der Kuss Pl.: die Küsse | ||||||
il bacione | dicker Kuss [ugs.] | ||||||
mille baci | tausend Küsse |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stampare un bacio sulla guancia di qcn. | jmdm. einen Kuss auf die Wange drücken | ||||||
sfiorare con un bacio la fronte di qcn. | jmdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen | ||||||
baciare ardentemente qcn. | jmdm. einen heißen Kuss geben | ||||||
dare un bacio ardente a qcn. | jmdm. einen heißen Kuss geben | ||||||
baciare appassionatamente qcn. | jmdm. einen leidenschaftlichen Kuss geben | ||||||
dare un bacio appassionato a qcn. | jmdm. einen leidenschaftlichen Kuss geben | ||||||
ricoprire qcn. di baci | jmdn. mit Küssen bedecken |