Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il magazzino | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| il giaciglio | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| il supporto | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| il giacimento | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| il deposito | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| l'accampamento m. | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| la rimessa - deposito | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| il centro - luogo di raduno o raccolta | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| il campeggio | das Lager Pl.: die Lager/die Läger - Ferienlager | ||||||
| campo estivo | das Lager Pl.: die Lager/die Läger - Ferienlager | ||||||
| la cuccia | das Lager Pl.: die Lager/die Läger - Hundelager | ||||||
| la lager inv. - birra | das Lagerbier Pl.: die Lagerbiere | ||||||
| il lager inv. deutsch auch [HIST.] - di concentramento o sterminio | das Lager Pl.: die Lager/die Läger - Konzentrations- bzw. Vernichtungslager, besonders im Bezug auf den Nationalsozialismus | ||||||
| il campo - area attrezzata per l'accoglienza | das Lager Pl.: die Lager/die Läger - Zeltlager | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decampare [MILIT.] | das Lager abbrechen | ||||||
| liquidare il magazzino [KOMM.] [WIRTSCH.] | das Lager räumen | ||||||
| dal deposito | ab Lager | ||||||
| avere qc. in magazzino | etw.Akk. auf Lager haben | ||||||
| avere in serbo qc. | etw.Akk. auf Lager haben [fig.] [ugs.] | ||||||
| franco deposito [KOMM.] | ab Lager | ||||||
| franco magazzino [KOMM.] | ab Lager | ||||||
| in deposito [KOMM.] [WIRTSCH.] | auf Lager | ||||||
| in magazzino [KOMM.] [WIRTSCH.] | auf Lager | ||||||
| cambiare opinione | ins andere Lager schwenken [fig.] | ||||||
| passare al nemico [POL.] | ins feindliche Lager überwechseln | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Questo articolo non è al momento disponibile in magazzino. | Dieser Artikel ist derzeit nicht auf Lager. | ||||||
| Richard ha sempre una battuta pronta. | Richard hat immer einen Spruch auf Lager. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| laser | Blage, hager, Klage, Lader, Lärm, Lage, lagern, Lagern, lange, Laser, Lauer, Lauge, leger, Leger, mager, Nager, Plage |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Speicher, Bildfeld, Ablageplatz, Platz, Acker, Magazin, Funkbereich, Netzabdeckung, Warenlager | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lager - Vernichtungslager | Letzter Beitrag: 30 Nov. 08, 09:30 | |
| Das NS-Lagersystem umfasste außer den Vernichtungslagern auch Konzentrationslager. Das angef… | 3 Antworten | |
| Lieferung ab Lager / ab Lager lieferbar | Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 14:21 | |
| . Consegna dal deposito ?? Com'è il termine giusto? Grazie per l'aiuto in anticipo! | 2 Antworten | |
| Preisstellung ab Lager... | Letzter Beitrag: 31 Aug. 11, 09:57 | |
| Preisstellung ab Lager. Lieferungen bis zu einem Nettowarenwert von bis zu CHF xxx erfolgen … | 5 Antworten | |
| Ab Lager - franco magazzino | Letzter Beitrag: 02 Sep. 08, 16:27 | |
| io ho solo trovato questo ma mi chiedo se è possibbile che si chiama così... mi sembra strano | 19 Antworten | |
| Einige Waren haben wir nicht auf Lager.. | Letzter Beitrag: 14 Nov. 08, 09:18 | |
| ...wir müssen sie bestellen, was ca 3 Wochen dauert | 1 Antworten | |
