Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pepe [BOT.] [KULIN.] | der Pfeffer Pl.: die Pfeffer wiss.: Piper (Gattung) | ||||||
| pepe in grani [KULIN.] | ganzer Pfeffer | ||||||
| pepe macinato [KULIN.] | gemahlener Pfeffer | ||||||
| pepe verde [KULIN.] | grüner Pfeffer | ||||||
| pepe rosa [KULIN.] | rosa Pfeffer | ||||||
| pepe nero [BOT.] [KULIN.] | schwarzer Pfeffer wiss.: Piper nigrum | ||||||
| pepe bianco [KULIN.] | weißer Pfeffer | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Va' a quel paese! [fam.] | Geh hin, wo der Pfeffer wächst! | ||||||
| Va' all'inferno! [fam.] | Geh hin, wo der Pfeffer wächst! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aggiungere il pepe a qc. [KULIN.] | Pfeffer auf etw.Akk. tun | ||||||
| E qui casca l'asino! | Hier liegt der Hase im Pfeffer! | ||||||
| mandare qcn. a quel paese [fig.] | jmdn. dahin schicken, wo der Pfeffer wächst | ||||||
| condire con sale e pepe [KULIN.] | mit Salz und Pfeffer würzen | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hier liegt der Hase im Pfeffer! | Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 10:35 | |
| Eine oft gebrauchte Redewendung Vermutlich sind die Gedankengänge in italienisch vollkomen … | 5 Antworten | |
| Pepe e sale (colore) | Letzter Beitrag: 13 Apr. 19, 12:08 | |
| Ciao, come tradurreste il colore "Pepe e sale"? Lo trovo in una descrizione di piastrelle. G… | 14 Antworten | |
| mandalo a quel paese | Letzter Beitrag: 24 Feb. 09, 13:06 | |
| wär echt super wenn mir das jemand übersetzen könnte | 4 Antworten | |
