Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la forbice Sg., meist im Plural: forbici | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| le cesoie Pl. selten im Singular | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| la trancia | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| la forbice [fig.] | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| la forbice [SPORT] | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| la pinza [ugs.] [ZOOL.] | die Schere Pl.: die Scheren | ||||||
| la cesoia [TECH.] | die Schere Pl.: die Scheren [Werkzeuge] | ||||||
| la chela [ZOOL.] | die Schere Pl.: die Scheren - Hummer, Krebs, Skorpion | ||||||
| morra cinese | Schere, Stein, Papier - Fingerspiel | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Schere" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich scheren (Verb) | |||||||
| scheren (Verb) | |||||||
| scheren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cimare qc. | etw.Akk. scheren | ||||||
| scarnare qc. | etw.Akk. scheren | schor, geschoren | - entfleischen | ||||||
| rasare qcn. - capelli | jmdn. scheren | schor, geschoren | | ||||||
| tagliare qc. - di capelli, barba | etw.Akk. scheren | schor, geschoren | - abschneiden, von Bart, Haaren | ||||||
| tosare qcn. [hum.] | jmdn. scheren | schor, geschoren | | ||||||
| andarsene | sichAkk. scheren [ugs.] - weggehen | ||||||
| filare - andarsene | sichAkk. scheren [ugs.] - weggehen | ||||||
| tosare qc. [ZOOL.] | etw.Akk. scheren | schor, geschoren | | ||||||
| fare una sforbiciata [SPORT] | scheren | scherte, geschert | - eine Schere ausführen | ||||||
| infilare qc. [NAUT.] | etw.Akk. scheren | scherte, geschert | - hindurchziehen | ||||||
| curarsi di qcn./qc. | sichAkk. um jmdn./etw. scheren - sich kümmern | ||||||
| tosare le pecore | Schafe scheren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare una sforbiciata [SPORT] | eine Schere ausführen [Fußball] | ||||||
| fare una sforbiciata con le gambe [SPORT] | mit den Beinen scheren [Fußball] | ||||||
| strafottersene di qcn./qc. [vulg.] [fig.] | sichAkk. einen Dreck um jmdn./etw. scheren | ||||||
| strafottersene di qcn./qc. [vulg.] [fig.] | sichAkk. einen Scheiß um jmdn./etw. scheren | ||||||
| mettere tutto in un mazzo | alles über einen Kamm scheren | ||||||
| fare di ogni erba un fascio [fig.] | alles über einen Kamm scheren [fig.] | ||||||
| fare di tutta l'erba un fascio [fig.] | alles über einen Kamm scheren [fig.] | ||||||
| fare i propri porci comodi | sichAkk. einen Dreck um die anderen scheren [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non me ne importa niente. | Das schert mich wenig. | ||||||
| Non mi interessa per niente. | Das schert mich wenig. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sacher | Ascher, Schäre, scheel, Scherbe, scheren, Scheren, Scherer, Scherge, Scherz, schier, Schmer, Schnee, Schrei, schwer, Schwere, sicher, Sichere, Sucher |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schermaschine, Operationszange, Gartenschere, Zahnarztzange, Schneidewerkzeug | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| schere für Linkshänder | Letzter Beitrag: 16 Dez. 10, 08:21 | |
| es handelt sich um eine Schere die speziell für Linkshänder angefertigt wird. Danke für Hilfe! | 2 Antworten | |
| morra cinese - Fingelspiel Schnick/Schnack/Schnuck (Spiel Schere schneidet Papier usw.) | Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 12:53 | |
| deMauro | 1 Antworten | |
| Giocare ad acqua acqua fuoco fuoco? - Unngefähr: Adler oder Zahl? Stein schleift Schere? | Letzter Beitrag: 02 Nov. 10, 18:48 | |
| “Ho bisogno d`andare in bagno”. La signora G. si volto e lo taliò, stavolta sorridendo. “Comm | 2 Antworten | |
