Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la neve [METEO.] | der Schnee kein Pl. | ||||||
| la cocaina | der Schnee kein Pl. [ugs.] - Kokain | ||||||
| nevi perenni Pl. | ewiger Schnee | ||||||
| neve bagnata | nasser Schnee | ||||||
| neve papposa | pappiger Schnee | ||||||
| civetta delle nevi | die Schnee-Eule auch: Schneeeule Pl. wiss.: Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca [Vogelkunde] | ||||||
| gufo delle nevi | die Schnee-Eule auch: Schneeeule Pl. wiss.: Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca [Vogelkunde] | ||||||
| neve fradicia [METEO.] | der Nassschnee auch: Nass-Schnee | ||||||
| neve bagnata [METEO.] | der Nassschnee auch: Nass-Schnee | ||||||
| neve papposa [METEO.] | der Nassschnee auch: Nass-Schnee | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| innevare qc. | etw.Akk. mit Schnee bedecken | ||||||
| innevare qc. | etw.Akk. mit Schnee zudecken | ||||||
| innevarsi | sichAkk. mit Schnee bedecken | ||||||
| innevarsi | sichAkk. mit Schnee zudecken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spalare la neve | Schnee schaufeln | ||||||
| spazzare la neve | Schnee fegen | ||||||
| spazzare la neve | Schnee kehren | ||||||
| spazzare la neve | Schnee räumen | ||||||
| camminare faticosamente nella neve | durch den Schnee stapfen | ||||||
| montare a neve le chiare d'uovo | Eiweiß zu Schnee schlagen | ||||||
| sciogliersi come neve al sole | dahinschmelzen wie der Schnee in der Sonne | ||||||
| incappucciato, incappucciata Adj. [fig.] - coperto di neve | mit Schnee bedeckt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nevischia. | Der Schnee rieselt. | ||||||
| La neve si scioglie al sole. | Der Schnee zerrinnt an der Sonne. | ||||||
| Nelle Alpi ci sono tanti monti incappucciati di neve. | In den Alpen gibt es viele mit Schnee bedeckte Berge. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schneeig, schneebedeckt | |
Werbung
