Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la punta | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| il merletto auch [TEXTIL.] | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| il culmine | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| la cuspide | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| l'estremità f. inv. | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| il vertice auch [fig.] | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| il becco - vetta montana | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| lo spuntone - punta | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| la testa | die Spitze Pl.: die Spitzen - Führung | ||||||
| la frecciata | die Spitze Pl.: die Spitzen - Seitenhieb | ||||||
| la frecciatina | die Spitze Pl.: die Spitzen - Seitenhieb | ||||||
| la vetta | die Spitze Pl.: die Spitzen - höchster Punkt | ||||||
| il fastigio - sommità | die Spitze Pl.: die Spitzen - Gipfel | ||||||
| la cima - di albero | die Spitze Pl.: die Spitzen - vom Baum | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fantastico, fantastica Adj. | spitze [ugs.] | ||||||
| super Adj. inv. | spitze [ugs.] | ||||||
| da Dio [ugs.] | echt spitze [ugs.] | ||||||
| verticistico, verticistica Adj. [POL.] | durch Machtkonzentration an der Spitze gekennzeichnet | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acuire qc. | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| acuminare qc. | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| aguzzare qc. auch [fig.] | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| temperare qc. - fare la punta | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| appuntare qc. - matita, ecc. | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| appuntire qc. - matita, ecc. | etw.Akk. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| spuntarsi | die Spitze verlieren | ||||||
| spuntare qc. | die Spitze etw.Gen. abbrechen | ||||||
| spuntare qc. | die Spitze von etw.Dat. abbrechen | ||||||
| essere all'avanguardia | an der Spitze stehen | ||||||
| essere a capo di qc. | an der Spitze von etw.Dat. sein | ||||||
| preporre qcn. a qc. | jmdn. an die Spitze von etw.Dat. stellen | ||||||
| fare boccuccia | die Lippen spitzen | ||||||
| rizzare le orecchie [fig.] | die Ohren spitzen [fig.] | ||||||
| prendere qc. con la punta delle dita | etw.Akk. mit spitzen Fingern anfassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una lingua tagliente | eine spitze Zunge | ||||||
| spuntare un sigaro con i denti | die Spitze einer Zigarre abbeißen | ||||||
| tagliare la punta di un sigaro | die Spitze einer Zigarre abschneiden | ||||||
| essere (solo) la punta dell'iceberg [fig.] | (nur) die Spitze des Eisbergs sein | ||||||
| cimare i capelli | die Spitzen schneiden - von Haaren | ||||||
| temperare la matita | den Bleistift spitzen | ||||||
| drizzare gli orecchi | die Ohren spitzen | ||||||
| tendere l'orecchio | die Ohren spitzen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ospite, spritz | sitzen, spitz, Spitz, Spitzel, spitzen, Spitzer, Spritz, Spritze |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gipfel, klasse, Bergspitze, Vorstehen, Wipfel, Zipfel, Höhepunkt, Kulminationspunkt, phantastisch, Gipfelspitze, bombig | |
Werbung
