Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il ciclo auch [COMP.] | der Takt Pl.: die Takte - Arbeitsvorgang | ||||||
| la delicatezza | der Takt kein Pl. - Feingefühl | ||||||
| la discrezione | der Takt kein Pl. - Feingefühl | ||||||
| la cadenza - ritmo | der Takt kein Pl. - Rhythmus | ||||||
| il tatto [fig.] | der Takt kein Pl. - Feinfühligkeit | ||||||
| la misura [MUS.] | der Takt kein Pl. | ||||||
| la battuta [MUS.] | der Takt Pl.: die Takte | ||||||
| la fase | der Takt kein Pl. [Motoren] | ||||||
| il tempo [MUS.] - ritmo | der Takt kein Pl. | ||||||
| il tempo [TECH.] - di un motore | der Takt kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a tempo [MUS.] | im Takt | ||||||
| andare a tempo [MUS.] | im Takt bleiben | ||||||
| dare il tempo [MUS.] | den Takt angeben | ||||||
| battere il tempo [MUS.] | den Takt schlagen | ||||||
| ogni 10 minuti | im 10-Minuten-Takt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare a tempo | Takt halten | ||||||
| battere il tempo [MUS.] | den Takt klopfen | ||||||
| andare fuori tempo | aus dem Takt kommen | ||||||
| perdere la cadenza [MUS.] | aus dem Takt kommen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| task, tata | Akt, Akte, Akut, akut, Etat, Fakt, Pakt, Stat, Taft, Talk, Tank, Task, Tat, Teak, Trakt |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Stufe, Feinfühligkeit, Zeit, Phase, Zartgefühl, Zeitform, Spielhälfte, Tempus, Notendauer | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| anerzogene Sinn für Takt und MaB - l’animo rivestito dal tempo e dalle misure | Letzter Beitrag: 03 Mai 10, 09:49 | |
| So wild diese Thler auch sind, etwas von der klassisch italienischen Lebensform ist auch noc… | 2 Antworten | |
