Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la vacanza | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| le ferie Pl. | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| la villeggiatura | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| il commiato - permesso, licenza | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| congedo ordinario [ADMIN.] | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| la licenza [MILIT.] | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| il permesso [ADMIN.] - vacanza | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| ferie pagate Pl. | bezahlter Urlaub | ||||||
| ferie retribuite Pl. | bezahlter Urlaub | ||||||
| ferie non pagate Pl. | unbezahlter Urlaub | ||||||
| ferie non retribuite Pl. | unbezahlter Urlaub | ||||||
| congedo ordinario [ADMIN.] | gewöhnlicher Urlaub | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in vacanza | im Urlaub | ||||||
| chiedere le ferie | Urlaub beantragen | ||||||
| chiedere le ferie | Urlaub einreichen | ||||||
| prendersi le ferie | Urlaub nehmen | ||||||
| prendere le ferie | Urlaub nehmen | ||||||
| iniziare le ferie | den Urlaub antreten | ||||||
| iniziare le vacanze | den Urlaub antreten | ||||||
| in vacanza | in Urlaub | ||||||
| andare in vacanza | auf (oder: in) Urlaub fahren | ||||||
| andare in vacanza | auf (oder: in) Urlaub gehen | ||||||
| prendersi una vacanza da qcn./qc. | von jmdm./etw. Urlaub nehmen | ||||||
| rientrare dalle vacanze | aus dem Urlaub zurückkommen | ||||||
| in vacanza | auf Urlaub (Österr.) | ||||||
| prendere un giorno di ferie | einen Tag Urlaub nehmen | ||||||
| essere tornato(-a) dalle vacanze | aus dem Urlaub zurück sein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere (le) ferie | Urlaub haben | ||||||
| essere in ferie | im Urlaub sein | ||||||
| essere in ferie | auf Urlaub sein (Österr.) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vacanziero, vacanziera Adj. | Urlaubs... | ||||||
| feriale Adj. - delle ferie | Urlaubs... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Larissa non vede l'ora di andare in vacanza. | Larissa kann es kaum erwarten, in Urlaub zu fahren. | ||||||
| Quando vai in vacanza? | Wann hast du Urlaub? | ||||||
| Tanto per cambiare va in ferie da sola. | Zur Abwechslung fährt sie mal alleine in den Urlaub. | ||||||
| Da una parte mi piacerebbe passare le vacanze al mare, dall'altra vorrei vedere delle chiese e musei. | Einerseits würde ich den Urlaub gerne am Meer verbringen, andererseits würde ich mir aber auch gerne Kirchen und Museen anschauen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Erlaubnisschein, Gewerbezulassung, Urlaubsort, Genehmigung, Hafturlaub, Erlaubnis, Sommerfrische, Ferien, Zulassung | |
Werbung
