Urteil - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la sentenza auch [JURA]`			`das Urteil Pl.: die Urteile`
				`il giudizio`			`das Urteil Pl.: die Urteile`
				`la condanna auch [JURA]`			`das Urteil Pl.: die Urteile`
				`il verdetto [JURA]`			`das Urteil Pl.: die Urteile`
				`gli apprezzamenti Pl. selten im Singular`			`die Urteile Pl.`
				`lo sragionamento`			`falsches Urteil`
				`insindacabile giudizio`			`unanfechtbares Urteil`
				`la sferza [fig.] - giudizio negativo`			`vernichtendes Urteil`
				`la sciabolata [fig.] - giudizio avventato`			`vorschnelles Urteil`
				`sentenza giudiziale [JURA]`			`gerichtliches Urteil`
				`sentenza Bosman [JURA] [SPORT]`			`das Bosman-Urteil [Fußball] [Arbeits- und Sozialrecht]`
				`pubblicazione della sentenza di condanna [JURA]`			`Veröffentlichung des auf Verurteilung lautenden Urteils`

Verben
				`emettere una sentenza [JURA]`			`ein Urteil fällen`
				`mettere alla sbarra qcn./qc. [fig.]`			`jmdn./etw. einem strengen Urteil aussetzen`

Adjektive / Adverbien
				`giudicatore, giudicatrice Adj.`			`Urteils...`

Phrasen
				`sospendere il giudizio su qcn./qc.`			`das Urteil über jmdn./etw. aussetzen`
				`pronunciare una sentenza [JURA]`			`ein Urteil sprechen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	zuteil

Aus dem Umfeld der Suche
	Ausspruch, Gerichtsurteil, Urteilsspruch, Verurteilung, Verdikt, Rechtsspruch, Sentenz

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Kruzifix-Urteil	Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 20:47
aus der "Süddeutsche.de" Ohne Kruzifix nicht mehr Toleranz Süddeutsche Zeitung - Deutschl…		10 Antworten
Urteil fällen (im Zivilprozess)	Letzter Beitrag: 16 Jul. 21, 12:10
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/ein%20Urteil%20f%C3%A4llen Ciao a tutti, wie nennt…		6 Antworten
Ich übernehme persönlich jegliche Forderungen gegenüber der Firma XYZ aus obengenanntem Urteil - Io personalmente assumo qualsiasi debiti verso la ditta XYZ che sorgerebbero dalla sentenza sopramenzionata	Letzter Beitrag: 07 Mai 12, 14:10
Ich uebernehme alle Schulden, die die Firma XYZ laut einem Gerichtsurteil gegenueber einer a…		3 Antworten
Zweifle nie am guten Urteil deiner Frau, immerhin hat sie ein Genie geheiratet.	Letzter Beitrag: 22 Jan. 14, 23:02
Zweifle nie am guten Urteil deiner Frau, immerhin hat sie ein Genie geheiratet. Hallo, wie…		4 Antworten
sospendere il giudizio	Letzter Beitrag: 09 Dez. 14, 12:53
Einfach googlen		8 Antworten
La decisione dell’autorità giudiziaria tedesca è stata notificata per l’esecuzione al sig.	Letzter Beitrag: 24 Sep. 09, 17:09
Die Entscheidung/das Urteil der deutschen Justizbehörden wurde Herrn XY ...?... Mein Italie…		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse